Taylor Swift, Anya Taylor-Joy