Это официальный от нетфликса. Его почему-то нет на торрентах, но это даже хорошо. У других было получше, но и там заруинили несколько шуток. Самое смешное, что одна из плюс-минус сложных шуток для перевода хорошо передана в том самом корявом переводе Нетфликса

You're A class act sister. Sister, thought I missed her. Bet you wouldn't miss her (про свое оружие).

Перевели как
Ты не неподражаема. Прости, ты дала маху, но я не промахнусь.

Был еще классный перевод у другой команды.
Ты не промах, но и я не промахнусь.