Почему в сериале Сёгун под конец главный герой начал понимать японцев без помощи переводчиков, а японцы начали понимать его? Все забыли что он не знает японский или всем стало похуй
Он там много месяцев, начал изучать японский, в последних сериях он всё равно просил помедленее говорить.
а если про озвучку, то просто для удобств зрителя.