Ещё одна интересная отсылка в киберпанке

Спиздил с реддита. Пояснение внутри.

Кому тяжело читать сквозь мутные текстурки:

Это альбом вымышленной группы Cartesian Duelists (так же называется и песня со стороны A). Они играют на индастриал-радио Vexelstrom и их на самом деле зовут Rezodrone (аналогично было с теми же Samurai и реальной группой Refused).

И если Kill The Messenger — название настоящей песни группы, присутствующей в игре, то большинство остальных именований в альбоме — очевидный референс в сторону NIN.

Давайте по порядку:

You Could Have it All и A Million Miles Away — строчки из припева и последнего куплета Hurt Трента Резнора. Тут несложно.

Crown of Lies со стороны B также является цитатой: «I wear this crown of shit Upon my liar's chair» из второго куплета (позже Джонни Кэш в своём кавере её заменил на «crown of thorns», которой в дальнейшем пользовался и Трент в поздних лайв-выступлениях).

Единственные два названия, на которые так и не удалось найти хоть какой-то очевидной отсылки — это Why Would You и Personalized Content (при желании к первой можно приплести песню I Would for You, но не буду).

Песня Somewhat Damaged со стороны B очевидно ссылается на Somewhat Damaged от Nine Inch Nails — первую песню из альбома The Fragile. Lost My Faith — оттуда же («Lost my faith in everything»). Trying So Hard похожа на строчку: «Tried so hard to be like you».

А на этом всё. До новых встреч. Почитайте также мой пост про отсылки к песням в сайберпанке, я там кое-что дополнил:

#cyberpunk2077