Не имеет перевода, но эмоционально окрашивает предложение, чем изменяет его смысл. Сложно не только понять, но даже попытаться объяснить смысл частицы.

Комментарий недоступен

Может не в частице дело, а просто им произносить трудно

Потому что учат язык неправильно, как всегда, пытаясь примерять особенности чужого языка на свой. А частица «же» выпадает из почти всех других языков, даже в славянской группе это не столь частое явление. От этого и все сложности/

Неужели такие сложности при изучении русского языка с этой частицей?А у кого ты спрашиваешь собственно? Тут абсолютно большая часть не изучали русский язык, а знают его просто по праву рождения. Лучше прям на реддите и спроси у челов, в чём прикол!