NerdOfGalaxy
0
7 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Some Dude

Какой нахер Генри? Индрижх же

Ответить
2
Развернуть ветку
Le Roi de ta mère

В английской озвучке он Генри.
Там, по-моему, в каждой озвучке своя адаптация имени.

Ответить
0
Развернуть ветку
Some Dude

но английский - не оригинал же, в данном случае) просто решили не ломать язык актерам озвучки и все)

Ответить
0
Развернуть ветку
Le Roi de ta mère

Насчет оригинала-неоригинала хз. Ведьмак разрабатывали сразу на 2 языках и в плане оригинальности они на равных. Чем Вавра хуже?

Ответить
0
Развернуть ветку
Some Dude

да я и не говорю, что хуже. просто аутентичность теряется, если гг Генри звать. Никто же Ваней в Джонов не переименовывает

Ответить
0
Развернуть ветку
Le Roi de ta mère

Как по мне, при всем этом околорыцарском антураже нифига не теряется.
Я достаточно восточнее места действия этой истории живу, чтобы мне абсолютно однохуйственны были всякие Индро, Генри и Анри де ля Круа :D

Ответить
0
Развернуть ветку
Дерьмак

А в Готике тебя просто изобьют и ограбят 

Ответить
1
Развернуть ветку
Читать все 7 комментариев
null