Этот функционал уже сто лет доступен в стиме. При этом для абсолютно любого контроллера. Там гироскоп вынесен в отдельную настройку. Главное, чтобы сама игра поддерживала одновременный ввод с контроллера и клавиатуры, некоторые с этим не дружат или дружат плохо. Я не знаю, почему многие до сих пор об этом не в курсе. В стим можно любую стороннюю игру засунуть и проделать с ней то же самое. Правда я и сам об этом узнал только с покупкой стим контроллера, который является гибридом контроллера и клавомыши.