{"id":3974,"url":"\/distributions\/3974\/click?bit=1&hash=89c074744adc3963d1ee90e1903467ac5be17774d44e7968801238b3c2d5ae12","title":"\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0447\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0435? ","buttonText":"\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"6ac5a19e-df76-5b67-a8ea-a69df4167a4d","isPaidAndBannersEnabled":false}

Ни капли не жаль

"Люди Земли! — раздался голос — чудесный квадрофонический звук с таким низким коэффициентом искажений, что любой знаток отдал бы полжизни за возможность услышать это еще один раз. — Говорит Простатник Джельц из Галактического бюро планирования гиперпространственных трасс. Как вам, безусловно, известно, развитие отдаленных районов Галактики требует прокладки гиперпространственного экспресс-маршрута, проходящего через вашу звездную систему. К сожалению, ваша планета подлежит ликвидации. На это уйдет чуть меньше двух земных минут. Благодарю за внимание.

Невообразимый ужас завладел сердцами завороженных людей. Страх передавался от человека к человеку, словно магнит двигался под листом с железными опилками. Вновь возникла паника, отчаянная нужда спасаться бегством, хотя бежать было некуда.

Заметив это, вогоны опять включили свою громкоговорящую систему:

— Сейчас бесполезно прикидываться дурачками. Проекты трассы и планы взрывных работ были выставлены для всеобщего ознакомления в местном Отделе планирования на Альфе Центавра еще пятьдесят земных лет назад — достаточный срок, чтобы подать жалобу по надлежащим каналам.

Чудовищные корабли с обманчивой легкостью развернулись в небе. В днище каждого открылся люк — зияющий черный провал.

В это время кто-то где-то, вероятно, включил передатчик и от имени Земли обратился к вогонам с мольбой. Никто так и не услышал этих слов, зато ответ услышали все. Со щелчком ожила громкоговорящая система, и раздраженный голос произнес:

— Что значит «не были на Альфе Центавра»? Помилуй Бог, туда всего-то четыре световых года, рукой подать! Если вы настолько не интересуетесь общественной жизнью, то это ваше личное дело!.. Включить подрывные лучи!

Люки извергли поток света.

— Прямо не знаю, — капризно пожаловался голос, — какая-то апатичная планета… Ни капли не жаль."

(с) Дуглас Адамс. Автостопом по галактике.

0
7 комментариев
Написать комментарий...
Alexander Fedorov

Специфический английский юмор. Мне лично такой нравится, но многим нет.

Ответить
Развернуть ветку
Блог Марвина
Автор

Специфический, но такой кайфовый) Я решил перечитать, а точнее, переслушать ее, хожу все утро улыбаюсь в наушниках)

Ответить
Развернуть ветку
Roma Ehromaroma

Специфический - это скорее про камеди краб, а тут отличный, чистый, как слеза, юмор.

Ответить
Развернуть ветку
Блог Марвина
Автор

Это точно) Но сарказма и уколов обществу тут много, все же) Конкретно вся ситуация с Землей, это такой добротный укол в тех, у кого "хата с краю", где она у всех получается с краю)

До альфацентавра всего 4 Световых года! Могли бы и прилететь уже, посмотреть планы вашего участка вселенной))

Ответить
Развернуть ветку
Блог Марвина
Автор

Хотя дельфины тоже могли бы предупредить) А то: "Всего хорошего и спасибо за рыбу" - молодцы)

Ответить
Развернуть ветку
Блог Марвина
Автор

Решил раз в неделю рекомендовать по одной хорошей книге в блоге, приводя из нее большую цитату. И начну, конечно, с "Автостопом по Галактике", с чего же еще я мог начать)

Ответить
Развернуть ветку
Paul Ivanov

Адамса можно перечитывать бесконечно, впрочем как и Булгакова, Зощенко, Ильфа с Петровым... Кладезь неустаревающей сатиры.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 7 комментариев
null