Добавить обложку
+185

Ян Закалинский

Зарегистрировался

34 комментария

«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
18
Чтобы не быть голословным. В оригинале гуль звучит просто как бездумное и безвольное создание, жаждущее лишь пожирать. В локализованной версии, просто, ну, "гыгы давайте он будет как дебил говорить" Я не хочу оскорблять нашу локализацию, она великолепна. Но у неё всё таки есть проблемы.

Чтобы не быть голословным. В оригинале гуль звучит просто как бездумное и безвольное создание, жаждущее лишь пожирать. В локализованной версии, просто, ну, "гыгы давайте он будет как дебил говорить"
Я не хочу оскорблять нашу локализацию, она великолепна. Но у неё всё таки есть проблемы.

«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
51
Плюсую. Озвучка третьего варкрафта (именно работа актёров) - одна из самых лучших среди игр вообще, но сам перевод очень сильно страдает от отсебятины. Да и сама озвучка зачастую не соответствует оригиналу (сравните гуля оригинального и озвученного на русском, наш гуль звучит как умственно отсталый, в оригинале такого нет)

Плюсую. Озвучка третьего варкрафта (именно работа актёров) - одна из самых лучших среди игр вообще, но сам перевод очень сильно страдает от отсебятины. Да и сама озвучка зачастую не соответствует оригиналу (сравните гуля оригинального и озвученного на русском, наш гуль звучит как умственно отсталый, в оригинале такого нет)

Blizzard анонсировала ремейк Warcraft III
1

Это ремейки, полностью переделанные. Тут все основано на оригинальной игре

Бывший геймдиректор World of Warcraft работает над игрой в необычном для Blizzard жанре
3

Был бы он мертвым не было бы обновлений каждый месяц (герои, скины, ребаланс и тд)

Наследие Третьей Войны: каким может быть Warcraft 4
15

Он изначально по концепции не задумывался как убийца чего-либо. Слишком большие различия от традиционных моб

Наследие Третьей Войны: каким может быть Warcraft 4
3
у Альянса пехотинцы слабее, чем у Орды, зато стрелки бьют на большей дистанции. Не было никакой разницы между ними во втором варкрафте. Только в спеллах у магов и паладинов/огр-магов

у Альянса пехотинцы слабее, чем у Орды, зато стрелки бьют на большей дистанции.

Не было никакой разницы между ними во втором варкрафте. Только в спеллах у магов и паладинов/огр-магов

Игроки сумели запустить демо World of Warcraft Classic за неделю до релиза — только без NPC
8
Как многими считается, тогда мол была большая вариативность. Но имхо это сильно преувеличено, все всё равно играли по гайдам и вкачивали одну ветку (учитывая что две остальные были тупо неиграбельными)

Как многими считается, тогда мол была большая вариативность. Но имхо это сильно преувеличено, все всё равно играли по гайдам и вкачивали одну ветку (учитывая что две остальные были тупо неиграбельными)

Пользовательский рейтинг RDR 2 на Metacritic опустился до 7,8 и 5,6 — началась «война оценок»
0

Вот прям сговорились и вместе скинулись чтобы... А зачем так делать скажите пожалуйста?

«При создании Odyssey затяжных переработок не было»: руководство Ubisoft Quebec рассказало о создании игры
4

Все таки разница между 98 и 88 довольно велика, сложно назвать эти десять баллов "жалкими".

Такие хорошие и плохие мини-игры
1
the lost viking из Wings of Liberty, вполне себе скролл-шутер на пару раз Жаль подобного в следующих частях не завезли (хотя с другой стороны уже куча интересного в аркаде было добавлено к тому времени)

the lost viking из Wings of Liberty, вполне себе скролл-шутер на пару раз
Жаль подобного в следующих частях не завезли (хотя с другой стороны уже куча интересного в аркаде было добавлено к тому времени)

Battle for Azeroth стало самым быстро продаваемым дополнением к World of Warcraft
1
Сейчас есть возможность побегать любым персонажем максимального уровня. Есть смысл попробовать, а уж там потом решать. Но как правило старт нового аддона - лучший способ начать играть в ВоВ.

Сейчас есть возможность побегать любым персонажем максимального уровня. Есть смысл попробовать, а уж там потом решать. Но как правило старт нового аддона - лучший способ начать играть в ВоВ.

Как можно было сделать оружие в Doom ещё лучше
2

Но пушка же прошивает всех, просто не ваншотит толстых монстров.

Итоги TennoLive 2018
0

Я это понял только спустя пару скроллов вниз.

Что рассказали авторы The Last of Us Part II на E3 — тезисно
1

Хм, в четвертом анче при поцелуе Елены и Дрейка нос тоже гнется

Гринд — хороший, плохой, злой
1

Нокс все таки совсем не про гринд, сугубо на 3 раза игра (по прохождению за каждый класс). Стандартное приключение.

«Дэдпул 2»: что значат сцены после титров и какое будущее ждёт франшизу
17
Бывает, что в кинотеатрах выключают сеанс сразу после окончания фильма, не дожидаясь сцены после титров. Может кто-то не дождался, или кому-то пришлось срочно уйти, а узнать, что было в сценах интересно.

Бывает, что в кинотеатрах выключают сеанс сразу после окончания фильма, не дожидаясь сцены после титров. Может кто-то не дождался, или кому-то пришлось срочно уйти, а узнать, что было в сценах интересно.

«Война бесконечности» стала самым кассовым фильмом Marvel в истории
22

Первый человек аргументированно обосновал свою позицию, ты же просто грубо набросил просто на вентилятор. Очевидно, что грубиянов тут не любят.

Мнение: серия Far Cry возвращается к идеям второй части
6

Под адекватной боёвкой вы имеете в виду ждать, пока атаки противника и нажать парирование?

Возрождение любимых игровых серий
5
вот за Legacy of Kain дико плюсую. Пусть история основных персонажей и была завершена, но хотелось бы какого-нибудь продолжения в той же вселенной. Кстати, недавно разработчики пару раз светили изображениями Разиеля в твиттере, хотя врядли это что-то значило.

вот за Legacy of Kain дико плюсую. Пусть история основных персонажей и была завершена, но хотелось бы какого-нибудь продолжения в той же вселенной.
Кстати, недавно разработчики пару раз светили изображениями Разиеля в твиттере, хотя врядли это что-то значило.

Лиса в курятнике: как перенос Red Dead Redemption 2 всколыхнёт индустрию
3

Финал всего сюжета можно за одну игру закрыть. Либо продлевать его до бесконечности.

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
В Steam появилась функция продажи
подержанных цифровых копий игр
Подписаться на push-уведомления