Подпивас

Помните Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge? В которую не успели добавить русский и португальский языки, но обещали что появятся чуть позже. Португальский, кажись, добавили, а русский всё ещё нет. Вроде как в игре не так уж и много текста, но хоть бы не значило что они вовсе забили на это дело.

На вопрос "Да зачем тебе перевод в игре, где и так всё понятно?" отвечу сразу "Хотеть не вредно". А вообще хочу приобрести картридж с переводом, дабы не покупать его второй раз, но уже с русским. Ведь это тебе не Скайрим.

0
19 комментариев
Написать комментарий...
Papa Roach

Ну так, а что? Россия отрезана от рынка видеоигр, на кой теперь на русском что-то выпускать?

Ответить
Развернуть ветку
Подпивас
Автор

Далеко не все русскоговорящие базируются в России, да и издатели с разрабами не так уж и сильно забили на данный язык. Его всё ещё можно увидеть в некоторых свежих играх.

Ответить
Развернуть ветку
paperboi

А кто-то об этом знает из издателей?

Ответить
Развернуть ветку
Подпивас
Автор

Devolver Digital точно знает. В недавнем овечьем культе есть русский язык)

Ответить
Развернуть ветку
paperboi

Игры ещё могут полгода выходить с русским тупо по инерции

Ответить
Развернуть ветку
Подпивас
Автор

Тогда задавай этот вопрос попозже, когда эта инерция не будет так заметна)

Ответить
Развернуть ветку
Papa Roach

Ну, да. Так многие свежие игры не вчера начали делаться. Перевод уже, видимо, был готов до спецоперации. Ну или был в стадии работы. Но теперь-то, для новых игр, немного резона делать что-то на русском языке.

Ответить
Развернуть ветку
Е - баллы ПФР

Что бы больше тенге получать

Ответить
Развернуть ветку
MrRoomerz
Ответить
Развернуть ветку
Подпивас
Автор

Я сегодня не голодный)

Ответить
Развернуть ветку
ivanproff

Фанаты уже давно ж свой перевод замутили, разве нет?

Ответить
Развернуть ветку
Подпивас
Автор

Врядли фанатский перевод окажется на картриджах для свитча)

Ответить
Развернуть ветку
ivanproff

Но скрин ты, тем не менее, приложил со Стима :/

Ответить
Развернуть ветку
Подпивас
Автор

Потому-что мне кажется, что если сделали перевод для ПК, то добавят его и на других платформах. А о желании купить карик с тем самым переводом я упомянул в посте

Ответить
Развернуть ветку
ivanproff

Прошу прощения, текст прочитал жопой((
Шрек.jpg

Ответить
Развернуть ветку
Е - баллы ПФР

Тогда прохожу мимо

Ответить
Развернуть ветку
Tricky Cacausian

Удар в псину

Ответить
Развернуть ветку
RicharbSo

ну вообще все по классической схеме, когда играл на приставке нес или сеге с японским или английским, я так контру хард корпс проходил, был катридж с японским, еще потом спустя годы пробнул на эмуле и удивился, а че я в контре то дохну постоянно, оказалось игра то в двух версиях, причем перевели на русский только европейку в которой нет полоски жизни и игра превращается в реальный ад, чтоб пройти европейку надо изъебнутся и траить сотни раз, японку по какойто причине отказываются переводить на ру, ну либо я не нашел.

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Померанцев

"Ни слова по русски" теперь в бессрочном тренде.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 19 комментариев
null