Может, боятся комедийного эффекта. Отважный герой "заслуживает" того, чтобы его пытали электричеством, при этом он сможет эффектно напрягать мышцы, ну или избивали, "украшая" синяками и рассечениями, а герой мужественно бы сплёвывал кровь. А теперь представьте бор-машину - это уже что-то из области мистера Бина (ролик прилагается).

Другой вариант - полубредовый - не хотят подсказывать злодеям столь эффективное средство, может быть даже подсознательно. А то станет фильм культовым, породит кучу подражаний, а там и до воплощения в реальной жизни недалеко. И если какой-нибудь сценарист может и готов внутренне мириться с тем, что его в теории могут когда-нибудь избить или надеть пакет на голову (похитят ради выкупа или захотят мести), но вот при мысли о том, что ему будут сверлить каждый зуб без наркоза - от этого реально становится дурно.

Ну и наконец киношники могут испугаться, что впечатлительные зрители просто не пойдут в кино. Или наоборот, к стоматологу.