{"id":4008,"url":"\/distributions\/4008\/click?bit=1&hash=3e0e24714242dbbafe0bc5f0070ccccc83480de788b38ffe56426b16d15d7a5e","title":"\u0423\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0435\u0433\u043e \u0436\u0434\u0443\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u043e\u0443\u0442\u0431\u0443\u043a\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439","buttonText":"","imageUuid":"","isPaidAndBannersEnabled":false}
Вроде не фейк
На рыночных отношениях.  И ведь не поспоришь. 
Не знаю, что за "Цивилизация статуса", но наебка в том, что это обложка первой готики.
Я может забыл чего, но немезис вроде один был, откуда второй сверхмонстр из описания? Причем эту херь скопировали все остальные пиратские конторы. 
Изучая старые обложки, иногда удивляешься откуда эти бурные фантазии у переводчиков. Возможно они настолько торопились выпустить свою версию, что даже не знали, а в чем сюжет игры.
вот это интересный артефакт. Я и не знал, что была русская версия Е17, и на вндб вроде об этом тоже ничего не известно. Перевранное описание, как всегда. 
0
6 комментариев
Написать комментарий...
Leo
Вроде не фейк

Максим Перепелица не фейк. Сам видел такой диск. Перевод от студии "Дядюшка Рисёч". У меня был их упоротый перевод Неверхуда.

Ответить
Развернуть ветку
Петр Коробков
Автор

Круто. А вот хачи-трюкачи, например?

Ответить
Развернуть ветку
Leo

Сказал бы, что сам такой видел. Но это такой старый мем, боюсь эффекта Манделлы.)
Но видел у знакомых диск с какой-то частью Midtown Madness и всратым русским названием, с каким точно не помню.

Ответить
Развернуть ветку
Петр Коробков
Автор
Ответить
Развернуть ветку
Leo

Потрясающе.

Ответить
Развернуть ветку
Heartbreak Kid

В описании Кингпина ни одного матерного слова, что-то совсем не канон

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 6 комментариев
null