В общем, Яндекс изменил метод входа, и API который я юзал, стал некорректно отрабатывать. Поэтому пришлось возвращаться к древнему варианту и просто генерировать список треков для ручной вставки. ¯\_(ツ)_/¯