Ярослав Лысенко
Горячо люблю этот фильм. Но там не усреднённый мужской взгляд, а взгляд из головы Адама Сэндлера. Не зря она похожа на таймер для яиц: половину фильма всё вокруг вибрирует в перкуссии, и хочется на стену лезть от тревоги. В оставшееся время просто радуешься: и за персонажей, и оттого, что перед тобой всеми режиссёрскими мускулами пошевелили: скопитоны, через которые ПТА делает переходы между сценами — буквально дирижирование эмоцией зрителя. Даже отдельный короткий метр по из них выходил:
https://www.youtube.com/watch?v=mTvxUob-r5o&t=25s
Не была была
Не фанат ванильной версии ГП, но чисто стилистически переводы Росмэн сосут. Держитесь сколько хотите за точную адаптацию имён собственных, ругайте сколько хотите Злотеуса Злея. Однако! Нельзя поспорить с тем, что сделанные второпях и на коленке, эти переводы просто невозможно читать. Особенно начиная с пятой книги, над которой работали то ли три, то ли четыре переводчика, а саму книгу выпустили без редактуры, лишь бы побыстрее. Собственно, так было и с остальными изданиями. Спивак перевела серию просто для себя и своих близких, и после Махаон предложили ей это напечатать. И говорите, что хотите, но, с литературной точки зрения, она на сто шагов впереди. А если вам так важны оригинальные названия, читайте в оригинале и не нойте. Там очень простой английский. Вся ситуация напоминает мне стокгольмский синдром: если с детства жрали говно, то ничего другого и признавать не хотите. Как с ёбаными кассетами VHS: ужасное качество и гнусавые переводы? Дайте две! Углепластик!
Иди на***, Трой Старр.
пятихаточка
Мне нравится, что происходит с DC. Пока у Марвел все фильмы одинаковые, DC постоянно экспериментируют — часто неудачно, но иногда у них выходят вещи которых быть у Марвел просто не могло: охуительный «Джокер» с главным призом Венецианского фестиваля, «Отряд самоубийц» Джеймса Ганна — фильм, который многим не нравится, но он ни на что не похож, а в качестве эксплуатационного кино вообще отличный, — Снайдеркат «Лиги справедливости», которому даже глянцевость на пользу, ведь это эпик, где супергероев приравнивают к греческим богам.
В общем, с точки зрения кино DC точно выигрывают. У них больше разнообразия, и это круто. А на то, чтобы эти фильмы были связаны одной канвой, мне положить
DOOM Eternal
Участвую
В Японии!.. В Японии!.. такого вообще, нахуй, нет! На, нахуй!
(кто помнит этот момент с ним, тот помнит; у меня это до сих пор любимый мем)
Участвую
Участвую
О, ещё один фильм про рыбу с Юэном Макгрегором. Будем посмотреть, спасибо!