Почему его перевели как Задиру, если он Петух?
Комментарий недоступен
По контексту как раз Петух подходит
Как-то так
Полагаю, из-за коннотаций слова «петух» в русском языке
Потому что переводчики учитывают нац. тонкости языков
Комментарий недоступен
По контексту как раз Петух подходит
Как-то так
Полагаю, из-за коннотаций слова «петух» в русском языке
Потому что переводчики учитывают нац. тонкости языков
Комментарий недоступен