Благ

Дело реально темное. Насколько я понял, МТ не нравится, что в последних новостях о клетках делают все больше акцента на ЕЕ. А виндбловн рекламируется как "от создателей клеток"... хоть это и является правдой, по факту игра на релизе и сейчас - две разные игры. Поэтому, мол, решили избавиться от дальнейших новостей по клеткам кардинально.
Что-то по типу ситуации с Back4Blood, хз.

Перевод оригинального заявления крайне отвратительный и СИЛЬНО искажает суть!
Поясняю. Motion Twin, хоть и являются создателями игры, никак не причастны к ее разработке в последние пять лет. Всем этим занималась Evil Empire - отколовшаяся от MT группа разрабов. Какое освобождение ресурсов? В МТ вообще клетками не занимались! В "Get rid of Dead Cells to leave room for Windblown" речь идет об информационном пространстве. Мол, медиа начали замечать, что не все так просто, надо бы закопать эту тему.

Автор оригинала также замечает, что у ЕЕ были идеи для контента аж на 2024 и 2025. Они ХОТЕЛИ разрабатывать клетки дальше. Но МТ послало их нахуй, чтобы не затмевать виндбловн.

Перевод цитаты в конце тоже ужасен.
Оригинал:
“Why bother? What do we owe them?”
Everything.
Absolutely everything man.

Почему-то последние два предложения тоже включили в цитату. Хотя это уже речь автора поста, где он противопоставляет себя цитируемому.