Содом и Гоморра. Кормак Маккарти

Содом и Гоморра. Кормак Маккарти. Перевод Сергея Белова

«Содом и Гоморра» - роман о юности, о большой любви и поиске человеком своего места в мире. Два знакомых уже нам героя по предыдущим романам трилогии – Джон-Грейди Коул и Билли Парэм встречаются на ранчо Мэка к югу от Аламогордо, где вместе работают и мужают. Друзья перевозят лошадей, участвуют в аукционах и ходят по барам и борделям, пока один из них не встречает проститутку Магдалену.

И вот тут начинаются любовные хождения по мукам. Джону-Грейди ценою своей жизни приходится бороться за свои идеалы и подругу. По мере чтения романа встречаешь разные маркеры, разбросанные по всему тексту: помощь мексиканцам с машиной на дороге, сцена с охотой на собак, разговоры с Ореном и слепым. Они помогают составить портрет, если не праведников, то юных максималистов, которые пытаются сделать мир хоть чуточку лучше.

Одна из главных сцен романа – сцена охоты на собак. Герои жестоко обращаются с собаками, ведь те перерезали много скота, но дружелюбны к щенкам, и организуют целую миссию по спасению совсем ещё юного потомства. Эта сцена помогает понять, что мир, конечно же, не черно-белого цвета с одними лишь праведниками и злодеями, но имеющий множество оттенков. И Коул с Парэмом, конечно же, не агнцы, но, как и в других романах Маккарти, меньшее из зол.

Концовка напоминает не то конец «Кровавого меридиана», не то «Седьмую печать» Ингмара Бергмана (сцена игры в шахматы со смертью). Проходит много лет, а герой романа по-прежнему в поисках смысла жизни и Бога. Ему доводится встретиться со своей смертью, но чудом удается избежать ухода в небытие. А на главный вопрос, в чем смысл существования человека на земле, когда в конце остаются лишь воспоминания об ушедших, так и не нашел ответа. Да и есть ли он?