Зачем кто-то озвучивает старые малоизвестные фильмы на русский(часто даже многоголосый перевод)? Это делают энтузиасты?
В интернете ничего интересного на эту тему. Пиратам вроде нет смысла переводить малоизвестные фильмы, на российских стримингах этих фильмов вообще может не быть.
На старый фильм нет перевода?
В этом подвох ? :)
Так наоборот же. Удивляет, что многие неплохо озвучены, при этом на кинопоиске может быть 300 оценок.
Но не озвученных, конечно, тоже много, но это и не удивляет.