Добавить обложку
+64

Roman Gelfand

Зарегистрировался

{{ user.social_accounts|length }} {{ svg('ui_arrow_down', 13, 7) }}

Контакты {{ user.social_accounts|length }}

48 комментариев

{ "load_more": { "url": "https://dtf.ru/u/6347-roman-gelfand/comments/new/more", "type": "button_than_scroll", "last_id": "84438" ,"history": { "from_url": "https://dtf.ru/u/6347-roman-gelfand", "from_id": "0" } }, "hide_invisible": { "offset": 1700 } }
«Мне становится скучно, и я их выключаю»: в чём беда бесконечных игр
0

Разумеется. Больные шизофренией в любой непонятной ситуации ищут ближайший водоём, чтобы смыть с себя говно и струпья.

«Мне становится скучно, и я их выключаю»: в чём беда бесконечных игр
2

Да, меня тоже прям удивляло, почему по сюжету у неё не находилось времени для душа и мэйк-апа. Это определённо прокол.

«Мне становится скучно, и я их выключаю»: в чём беда бесконечных игр
3

А, так вы про героиню. По-моему она довольно симпатичная. Мы же не будем сейчас спорить о вкусах?

«Мне становится скучно, и я их выключаю»: в чём беда бесконечных игр
1

Всё атмосферно и исполнено талантливо. Может так и было задумано? Я вообще до середины игры был уверен, что это графон на движке, пока специально не загуглил. :)

«Мне становится скучно, и я их выключаю»: в чём беда бесконечных игр
0
Horizon, Ведьмак3, Fallout 4 - реально длинные и нудные игры с утомительными и однообразными игровыми механиками. В них, наверное, интересно играть тем, кто родился в 90-00-х годах и не застали кучу крутых игр, в которые играли родившиеся чутьразвернуть

Horizon, Ведьмак3, Fallout 4 - реально длинные и нудные игры с утомительными и однообразными игровыми механиками. В них, наверное, интересно играть тем, кто родился в 90-00-х годах и не застали кучу крутых игр, в которые играли родившиеся чуть пораньше.

От игры ждёшь либо ужасно аддиктивной игровой механики (как в Fortnite или FIFA), либо крутого сюжета и диалогов (как в Last Of Us или Life is Strange). А диалоги в Ведьмаке, вы уж простите меня - это кошмар. В Хорайзоне - в три раза хуже. Слушаешь их с недоумением. Что, авторы сценария считают игроков дебилами? Трудно, имея такие сумасшедшие бюджеты, привлечь профессионалов? Да вы посмотрите на низкобюджетную Hellblade - там диалоги на голову выше всех AAA-тайтлов!

Почему я считаю, что Death Stranding не существует как отдельная игра (I see the town)
1
Один из вольных вариантов перевода 'death stranding' - смертельное обвитие. Недвусмысленно наталкивает на мысль об обвитии пуповины, которое порой приводит к гипоксии или даже удушению младенцев в утробе или при родах. Короче, Коджима - безумнейшийразвернуть

Один из вольных вариантов перевода 'death stranding' - смертельное обвитие. Недвусмысленно наталкивает на мысль об обвитии пуповины, которое порой приводит к гипоксии или даже удушению младенцев в утробе или при родах.

Короче, Коджима - безумнейший мистификатор, каких эта планета ещё не выидывала. По сути, на протяжении 4 лет он раскидывал "хлебные крошки" и либо действительно всё это время делал Silent Hills (либо, как минимум развитие P.T.), либо заставляет всех в это поверить.

Наверное, гений всё-таки, да.

Трейлер Death Stranding с русской озвучкой в стиле VHS
2

Во-первых, это не стиль Володарского. Во-вторых, Володарский изговнякал больше фильмов, чем все голливудские продюсеры вместе взятые.

Звезда сериала «Родина» сыграет Стива Маккуина у Тарантино
0

Проверьте голову. Слышать голоса и звуки - довольно серьёзный симптом.

Почему «взрослый дядя», играющий в игры — это нормально
0
Мне 38, моей старшей дочери 15, у меня Q7 и непростой бизнес. Я играю на PS4 и Switch, и мне плевать на странных чуваков, которые относятся пренебрежительно к моим увлечениям. Глубоко убеждён, что не увлекаться видеоиграми в моём возрасте - это примерно так же не нормально, как не смотреть кино и не читать книги.

Мне 38, моей старшей дочери 15, у меня Q7 и непростой бизнес. Я играю на PS4 и Switch, и мне плевать на странных чуваков, которые относятся пренебрежительно к моим увлечениям. Глубоко убеждён, что не увлекаться видеоиграми в моём возрасте - это примерно так же не нормально, как не смотреть кино и не читать книги.

«Хочешь сделать как следует — делай сам»: интервью с Дмитрием «Гоблином» Пучковым
12
"Переводы" Гоблина - феерический отстой. Чтобы переводить с английского, для начала неплохо бы русским овладеть, а с этим у Гоблина туго. Сделайте лучше интервью с Сербиным или Гавриловым. Вот реально было бы дико интересно почитать.

"Переводы" Гоблина - феерический отстой. Чтобы переводить с английского, для начала неплохо бы русским овладеть, а с этим у Гоблина туго.

Сделайте лучше интервью с Сербиным или Гавриловым. Вот реально было бы дико интересно почитать.

Гиперболы и однобокость. В чем не прав Badcomedian
0
Этот хайп он тогда и породил. До его "разгромного" видео, где он понаговорил уйму чуши и из-за которой возбудилась куча идиотов, лично я ничего не слышал ни об этой игре (не поклонник стратегий и лет 10 не играю на ПК), ни о самом Баженове. Но именно после его видео началась вся эта истерика. Это факт.

Этот хайп он тогда и породил. До его "разгромного" видео, где он понаговорил уйму чуши и из-за которой возбудилась куча идиотов, лично я ничего не слышал ни об этой игре (не поклонник стратегий и лет 10 не играю на ПК), ни о самом Баженове. Но именно после его видео началась вся эта истерика. Это факт.

Гиперболы и однобокость. В чем не прав Badcomedian
0
А я помню точно. И дистанцировался он или нет - дело десятое. Факт остаётся фактом. Вообще, Баженов создаёт впечатление чувака с такой неимоверной кашей в башке, что лично я не сомневаюсь, он ещё не один раз переобуется. Запомните этот твит.

А я помню точно. И дистанцировался он или нет - дело десятое. Факт остаётся фактом.
Вообще, Баженов создаёт впечатление чувака с такой неимоверной кашей в башке, что лично я не сомневаюсь, он ещё не один раз переобуется. Запомните этот твит.

Гиперболы и однобокость. В чем не прав Badcomedian
-2
Кстати, спасибо. Весьма полезно напомнить, что Баженов - вообще-то едва ли не основоположник этой тупорылой моды на оскорблённость чем угодно. Именно его истероидный и тенденциозный обзор на Company of Heroes 2 породил едва ли не первую в новейшей истории волну истерики со стороны псевдопатриотов, приведшую в итоге к снятию с продажи игры.

Кстати, спасибо. Весьма полезно напомнить, что Баженов - вообще-то едва ли не основоположник этой тупорылой моды на оскорблённость чем угодно. Именно его истероидный и тенденциозный обзор на Company of Heroes 2 породил едва ли не первую в новейшей истории волну истерики со стороны псевдопатриотов, приведшую в итоге к снятию с продажи игры.

Байки старпёров -3
0

Да, похоже по какой-то причине я их перепутал. Скорее всего, мои воспоминания касаются её.

И да, она была аналогом именно первого Квейка, я про 3-й не писал.

Байки старпёров -3
0
Блин... Я точно помню, что в конце 90-х в геймерской среде гуляла по сути демка из 1 уровня от украинской команды разработчиков, которую позиционировали как убийцу Квейка, потому что там графика была чуть пободрее... И мне запомнилось название Strafe. Теперь гуглить придётся...

Блин... Я точно помню, что в конце 90-х в геймерской среде гуляла по сути демка из 1 уровня от украинской команды разработчиков, которую позиционировали как убийцу Квейка, потому что там графика была чуть пободрее... И мне запомнилось название Strafe. Теперь гуглить придётся...

Байки старпёров -3
0

Я не шутил. Всплыл в памяти шутер из 90-х, "убийца Квейка", как его тогда пытались позиционировать. По факту - унылый и криво склёпанный.

Wolfenstein II: вызов игроку или бездарный дизайн уровней
3
Вот читаю и такое чувство, что в разные игры играл. Ни на одном уровне не застревал, всё интуитивно понятно, планету первой же очередью расколошматил и ни секунды не сомневался, что именно там будет проход дальше. Похоже, ноют те, кто никогда не играл в оригинальных Вулфенштайн и не искал секретные нычки с оружием и едой за гербами на стенах. :)

Вот читаю и такое чувство, что в разные игры играл. Ни на одном уровне не застревал, всё интуитивно понятно, планету первой же очередью расколошматил и ни секунды не сомневался, что именно там будет проход дальше.

Похоже, ноют те, кто никогда не играл в оригинальных Вулфенштайн и не искал секретные нычки с оружием и едой за гербами на стенах. :)

Картонное веселье в действии
0

К чему мне ваши советы, если консоль у меня с 1 января и я имел возможность опробовать её лично?

Картонное веселье в действии
0

Нет, в этом и проблема. Классная консоль, но чересчур детская.

Картонное веселье в действии
2

Эх, Нинтендо! Где ж ты была лет 5-7 назад, когда моим дочкам было по 4-7 лет?

Печатный станок: возвращение в эпоху пиратских переводов
1
Странно, что никто до сих пор не упомянул South Park: Fractured But Whole. Перевод не уровня Фаргуса, конечно, но стремительно к нему приближающийся. Южный Парк - это всегда игра слов и смыслов (это понятно даже из названия), и перевод убивает наразвернуть

Странно, что никто до сих пор не упомянул South Park: Fractured But Whole.

Перевод не уровня Фаргуса, конечно, но стремительно к нему приближающийся. Южный Парк - это всегда игра слов и смыслов (это понятно даже из названия), и перевод убивает на корню все старания сценаристов.

Например, "rectal" переводят как "анальный". Видимо, чтобы понятнее было идиотам, не знающих значения слова "ректальный". Но сенаристы-то не идиоты, и если бы хотели использовать слово "анальный" - его бы и использовали.

Копнём чуть глубже. 4-классники называют девочек из своего класса понятным словом "girls". Как можно перевести это слово как "девушки"??? Переводчики встречали много 4-классников, называющих своих сверстниц девушками, а не девчонками?

Ну и самое очевидное, на поверхности. Перевести Buttlord (имя главного персонажа) как "Попердень" - это просто верх примитивизма и вульгарности. Понятно, что дословный "Повелитель Жопы" тут не очень годится по ряду причин. Но можно же чуточку напрячь фантазию?! Навскидку два варианта перевода для Buttlord:

1. Жоповелитель.
2. Властежоп.

Короче, за локализацию - трояк, потому что она сделана без внимания к деталям и совершенно мертвым языком.

Минкульт отменил решение о переносе «Приключений Паддингтона 2»
2
Своим внезапным решением перенести прокат фильма Минкульт продемонстрировал, что они - дебилы. Но столь же внезапный отказ от задуманного характеризует их как дебилов в квадрате. То есть, у них с самого начала не было достаточных оснований для такого решения и они не сумели спрогнозировать реакцию, которую оно вызовет.

Своим внезапным решением перенести прокат фильма Минкульт продемонстрировал, что они - дебилы.
Но столь же внезапный отказ от задуманного характеризует их как дебилов в квадрате.
То есть, у них с самого начала не было достаточных оснований для такого решения и они не сумели спрогнозировать реакцию, которую оно вызовет.

Лоб в лоб: FIFA 18 против PES 18
2

Тренироваться. Играть с компом вполне реально и на Легендарном уровне, просто это довольно скучно и энергозатратно. А так, чтобы на расслабоне, Профессионал - самое то.

Любимые фильмы детства, в которых мы разочаровались, повзрослев
0

Фильмы Марка Захарова вообще смотрятся несколько иначе в свете всего, что говорит и делает маэстро в последние годы...

Обладатели FIFA 18 отреагировали на временный отказ EA от микротранзакций в Battlefront II
0
У игроков в ФИФА к ЕА есть гораздо более содержательные претензии: КОГДА ЭТИ УРОДЫ ПОЧИНЯТ СВОИ ГРЁБАНЫЕ СЕРВЕРА И ПОФИКСЯТ АЛГОРИТМЫ КОМПЕНСАЦИИ ЛАГА, ПОТОМУ ЧТО В ЭТО СРАНОЕ ДЕРЬМО ВООБЩЕ НЕВОЗМОЖНО ИГРАТЬ?!?!? По сути, на сегодня единственныйразвернуть

У игроков в ФИФА к ЕА есть гораздо более содержательные претензии: КОГДА ЭТИ УРОДЫ ПОЧИНЯТ СВОИ ГРЁБАНЫЕ СЕРВЕРА И ПОФИКСЯТ АЛГОРИТМЫ КОМПЕНСАЦИИ ЛАГА, ПОТОМУ ЧТО В ЭТО СРАНОЕ ДЕРЬМО ВООБЩЕ НЕВОЗМОЖНО ИГРАТЬ?!?!?

По сути, на сегодня единственный играбельный и при этом оригинальный игровой режим - это режим истории. Все прочие карьеры и онлайн-сезоны - тупо повторяют одни и те же игровые механики из года в год, ничего принципиально нового не привнося. Если вы прошли режим карьеры в 14-м году - не сомневайтесь, что в 18-м вы увидите ровно тот же режим карьеры, просто на слегка обновлённом графическом движке с изменённой (именно изменённой, а не улучшенной) физикой, которая побудит вас заново привыкать к поведению игроков и мяча.

И во всём этом ежегодном потоке переиздания одной и той же игры реальный интерес вызывал лишь пресловутый FUT - потому что даёт волю творчеству. Ты можешь приложить усилия и собрать дрим-тим. Можешь тонко настраивать тактику своей команды. Подолгу ломать голову над подбором игрока на ту или иную позицию. По сути, FUT - это симулятор и менеджер в одном флаконе. И даже донат, который тебе искусно впаривают EA, тут не напрягает, потому что и без доната ты просто будешь играть бичами, а в соперники тебе будут подбирать таких же бичей, но эти бичи будут бегать и забивать красивые голы почти как Месси с Рональдо.

Но постоянные лаги, баги и отсутствие выделенных на Россию серверов сводит на нет все плюсы этого режима. В 80% матчей просто хочется разбить геймпад об стену.

Идеальный организм — ИИ Чужого в Alien: Isolation
13
Моя 11-летняя дочь, поклонница франшизы, на прошлой неделе прошла игру на невозможном уровне. Без карты, без счетчиков патронов и здоровья, с плохо работающим детектором движения и с практически неубиваемыми андроидами. Эта игра про атмосферу, проразвернуть

Моя 11-летняя дочь, поклонница франшизы, на прошлой неделе прошла игру на невозможном уровне. Без карты, без счетчиков патронов и здоровья, с плохо работающим детектором движения и с практически неубиваемыми андроидами.

Эта игра про атмосферу, про сюжет, про нестандартные игровые механики. Если на 20-й попытке погибаешь - может придумать какой-то другой способ пешения задачи?

Софтклаб неудачно цитирует Пайпер в день покушения на российскую журналистку
0

Редакция, есои уж вы хотите непременно упомянуть израильское гражданство Грица, говорите, что оно двойное. И что он в первую очередь всё же гражданин РФ.

Софтклаб неудачно цитирует Пайпер в день покушения на российскую журналистку
0

Примерно по той же причине, по которой нельзя заподозрить наличие у вас мозгов.

Затянутость одиночных игр — не меньшая проблема, чем лутбоксы
0
Так я и говорю, что в современных оупен спейс играх даже для сюжетного прохождения можно часы потратить на бессодержательные перемещения между точками А и Б. И на постоянный поиск расходников для крафта, без которого игру не пройти.

Так я и говорю, что в современных оупен спейс играх даже для сюжетного прохождения можно часы потратить на бессодержательные перемещения между точками А и Б. И на постоянный поиск расходников для крафта, без которого игру не пройти.

Авторы Life is Strange: Before the Storm выпустят неофициальную русскоязычную локализацию
0
Да куча же цензурных синонимов, чего тут заморачиваться. Про орегонский жаргон - спасибо, не знал. Видимо, поэтому даже словарик не всегда помогал и нужно было интуитивно понимать, или потом по ходу сюжета выяснять, что же имелось в виду.

Да куча же цензурных синонимов, чего тут заморачиваться. Про орегонский жаргон - спасибо, не знал. Видимо, поэтому даже словарик не всегда помогал и нужно было интуитивно понимать, или потом по ходу сюжета выяснять, что же имелось в виду.

Затянутость одиночных игр — не меньшая проблема, чем лутбоксы
7
Боже, наконец-то кто-то это сформулировал! Две последние части AC, Ведьмак3, Фоллаут4, Хорайзон и куча других не менее значимых тайтлов заброшены, в том числе потому, что ну как взрослому человеку с работой, семьёй и увлечениями помимо игр, тратитьразвернуть

Боже, наконец-то кто-то это сформулировал! Две последние части AC, Ведьмак3, Фоллаут4, Хорайзон и куча других не менее значимых тайтлов заброшены, в том числе потому, что ну как взрослому человеку с работой, семьёй и увлечениями помимо игр, тратить час своей жизни на то, чтобы проскакать на лошади по безжизненным пустошам или столько же времени искать барахло для крафта какой-нибудь фигни, ничего содержательного не дающей в сюжетном смысле?

Да, мне нужны ёмкие и разнообразные игры, длину которых может оправдать либо не отпускающий ни на секунду нарратив, либо крайне насыщенный геймплей.

Согласно многочисленным исследованиям, средний возраст геймера перевалил за 30. И я лучше потрачу время на прохождение Life is strange или South Park, зная точно, что за каждую потраченную на игру минуту я получу массу впечатлений от хорошего сценария и проработанной атмосферы, чем буду таскаться по гигантским однообразным пространствам в поисках травок и обломков всякого говна ради того, чтобы раз в полчаса-час получить кусочек сюжета.

Авторы Life is Strange: Before the Storm выпустят неофициальную русскоязычную локализацию
3
Вот согласен. Играем с детьми и я им специально паузу ставлю в особо сложных местах и разъясняю игру слов. Да и в словарик порой заглядываю, чего греха таить. Но почему-то в языке оригинала есть такое обаяние, что локализация, наверное, и не так нужна. Хорошие и живые диалоги в игре, на редкость.

Вот согласен. Играем с детьми и я им специально паузу ставлю в особо сложных местах и разъясняю игру слов. Да и в словарик порой заглядываю, чего греха таить. Но почему-то в языке оригинала есть такое обаяние, что локализация, наверное, и не так нужна. Хорошие и живые диалоги в игре, на редкость.

«Это как жидкая диарея»: голливудские режиссёры выступили против функции сглаживания движения на телевизорах
0

У LG разве есть модели с нормальным инпут-лагом? В последние годы там Самсунг почти безраздельно заправляет.

В FIFA 18 появилась индикация, отмечающая каким игроком управляет противник
0
Лучше бы сервера свои чёртовы починили! Даже в новый сингл-режим Squad Battles из-за серверов играть порой невозможно. ЕА смогли сделать то, что никому раньше не удавалось - лаги и фризы в синглплеере!

Лучше бы сервера свои чёртовы починили! Даже в новый сингл-режим Squad Battles из-за серверов играть порой невозможно. ЕА смогли сделать то, что никому раньше не удавалось - лаги и фризы в синглплеере!

Идём на Восток: российские ремейки иностранных сериалов
2

"Светофор" забыли. На удивление качественная адаптация израильского сериала. С хорошей режиссурой, диалогами и актерской игрой.

Прямой эфир

Подписаться на push-уведомления
[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]