Кста, вчера глянул "Еще по одной". Офигенский. Хотелось бы отметить НАШ перевод названия Druk, который дословно переводится, как "запой". Так вот, в коим то веке наши прокатчики на 120% угадали с названием. "Еще по одной" звучит куда душевнее запоя, и кстати, больше подходит концепции фильма.
Кста, вчера глянул "Еще по одной". Офигенский. Хотелось бы отметить НАШ перевод названия Druk, который дословно переводится, как "запой". Так вот, в коим то веке наши прокатчики на 120% угадали с названием. "Еще по одной" звучит куда душевнее запоя, и кстати, больше подходит концепции фильма.