Пояснительная бригада: "runs in my family" в переносном значении - это наследственное