Мини познавательная история, как неверно расслышанное слово привело к забавной путанице.
Пишу обзор об игре Paper Mario: Origami King. В голове вертится заголовок в духе «Вырезание из бумаги против Оригами». Но как-то криво звучит «Вырезание из бумаги». Наверняка есть какое-то лаконичное название в духе «Оригами».
Оказалось, что нет.
Гуглил, гуглил и нашёл только «Вытынанка» — древний славянский вид декоративно-прикладного искусства, ажурное вырезание из бумаги, бересты, фольги, ткани и кожи
Но это совсем не то, и звучит ещё замороченнее, чем просто «вырезание из бумаги».
В итоге, крикнул в сторону Анны, как называется вырезание из бумаги (она в теме таких штук). Она крикнула в ответ из другой комнаты «КвиЛинг!» или «КвиНинг!». Я плохо расслышал, что там по центру...
Ну и вбил в гугле «Квининг».
Каково же было моё удивление, когда оказалось, что «Квининг» — это не вырезание из бумаги, а:
Квининг — вид принудительного орального секса, когда женщина подчиняет партнёра, сев ему на лицо.
Пришлось ещё раз уточнить, плохо ли я расслышал, или Анна жирно на что-то намекает. Тогда она повторила: «Квиллинг!»
Теперь всё верно:
Квиллинг — искусство скручивать в спиральки длинные и узкие полоски бумаги, чтобы слепить из этого объёмную картинку.
Так что не перепутай! А то предложит тебе подруга заняться квинингом, а ты припрёшься к ней с цветной бумагой, клеем и ножницами.
Полный список проблемных слов (мало ли)
Клининг — профессиональная уборка помещений, зданий и прилегающих территорий силами специализированных компаний
Кининг — традиционная форма вокального оплакивания умерших в ирландской и кельтской традиции.
Квининг — вид принудительного орального секса, когда женщина подчиняет партнёра, сев ему на лицо.
Квиллинг — искусство скручивать в спиральки длинные и узкие полоски бумаги, чтобы слепить из этого объёмную картинку.
Киллинг — немецкий математик, он же Вильгельм.
Кеннинг — разновидность метафоры, характерная для скальдической поэзии.
Кёрлинг — самая зрелищная командная спортивная игра на льду.
Кёрнинг — интервал между буквами и другими символами.
P. S. В итоге «Квиллинг» не подходит для описания игры Paper Mario: Origami King, потому что там ничего не скручивают... В мире Paper Mario живут обычные вырезанные бумажные фигурки.
Кажется, что будто и нет слова для обозначения обычного вырезания из бумаги. Так что над заголовком ещё думаю.
Какой-то Андрюшка аж порвался.
Андрюшке на лицо села подружка!
так у тебя же ёбаное пикабу, а не статья
О, Моргенштерн!
Ахах, точно! Уже классика
Пздц у нее морда квадратная.
Было забавно, что на эту рекламу мужчины не обратили внимания, а вот многие женщины резко негативили, обсуждая, какая мужеподобная тётка была выбрана. Так что боролись против мужского ободрения и нарвались на женское неодобрение.
ебать, у неё челюсть больше, чем у гигачада
Сооответствуем!)
Анна:
Даааа, плохо расслышал....
Через 5 минут: Ложись!
Ору))))))
По Фрейду!!!!!
когда всем на тебя на столько похуй
Хм... дамы справа не обращают на это внимание. Вывод: он выдумал её :)
А вообще смешно!
А правильно всетаки Cumming
ты ппо вырезание из бумаги?
Я думал это тот прикол, где надо на пауза нажать, и что тебе попадется - то и делаешь.
я так и сделал первым делом, первые три остановки были оригами (
Мммм, классика вовлекаловки в SMM :) Я бы тогда побольше вариантов оставил, а то решишь поиграть и будете весь вечер скручивать бумажки :)
"Квининг — вид принудительного орального секса, когда женщина подчиняет партнёра, сев ему на лицо"...
Список явно неполный
Кёнинг — Калининград среди местныхНе Кёнинг, а Кёниг, от слова "Кёнигсберг"
Зато есть кеннинг — разновидность метафоры, характерная для скальдической поэзии
Блин, год жил в Калининграде и всегда говорил «Мы из Кёнинга».
Давай его уберу и добавлю Кеннинг ;) Спасибо!
То есть, это что получается, "город царей"?
А ты туповат. Намёка не понял.
Не переживай, ещё раз намекнет)
Комментарий недоступен
Кининг
Квининг
Квиллинг
Киллинг
Кёнинг
Хуёнинг, блять эти ваши ебучие англицизмы.
Ага, верно! Чтобы детишкам проще было нужное в Гугле найти)))
А из банального "бумажный сантехник против оригами" не подойдёт?
Вот именно хотелось заявить как противостояние двух искусств: разрезания и складывания)
Ещё есть цзяньджи китайское, по любому натыкался. "ЦЗЯНЬДЖИ ПРОТИВ ОРИГАМИ" звучит не прям уж плохо. Или трафареты.. ну или в целом название изменить.
Придется менять :) Нужно ведь попроще
Есть ещё киригами
Кринж
Это местный король кринжа
Аппликация же, нет?
Неа, не подходит. Это работа с клеем и бумагой. В игре клея нет :)
Есть кстати похожее, только с металлом. Точно такие же полоски металла, которые опять же точно так же скручиваются.
Оно не всегда крепится на что-либо плоское, может и так висеть, создавая какую-нибудь "загогулину".
Ещё есть (а вот это уже гуглом узнал) так называемая "металлическая глина (metal clay)" и "metal clay paper", которые используются как в ювелирном деле (фото ниже), так и в искусстве. "Глина" изобретена в 90х в Японии.
Есть даже "metal origami", где по аналогии с обычным оригами, "лист" складывается в нужные формы.
P.S
Неплохая тема для статьи, однако. Кто-нибудь да напишет, наверное.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0
https://en.wikipedia.org/wiki/Metal_clay
А ещё Киплинг.
И кёрлинг))
Как вариант - 切り絵 (кири-э). Тоже вырезание из бумаги. Дословно "вырезанная картина".
Кириэ против Оригами — красиво звучит. Поэтично!
Украинское "вытынанка" для русскоговорящего звучит замороченнее японского "оригами", так и запишем.
А по теме, вики подсказывает что, что в России вытынанки зовут вырезками, и все это орнаментное искусство включает не только кружева, но и силуэты
Звучит нормально, даже круто! Но это просто совсем другое. В Марио просто вырезанные фигурки, а Вытынанка — это целое искусство. немного не то)
Дело в том, что "оригами" это уже и русское слово, которое заимствованно из японского, но стало частью лексикона русского языка.
Дак что в итоге, Анна проехалась по лицу?
Это уже история для другого сайта
Вырезание из бумаги называется киригами) это как оригами только ещё и ножницы используют
Оооооо, киригами против оригами!!! Отлично)
Спасибо!
Осталось понять, чем Вытынанка отличается от Киригами)))
не все так однозначно!
Ахаз, вот видишь какая путаница!Подсела на квиннинг и дочь подсадила :)))
Это все прекрасно, а клип-то откуда с брюнеткой?
Это из сериала «Пацаны». 1 сезон, 3 серия
В следущий раз спроси как называются погодовые записи событий, будет отличный повод для ещё одной статьи.
Смешно) Но это на Пикабу напишу.
Пикабу
Где твой охуенный непикабушный контент?)
Это грех какой-то?
Достойный матерьял. Спасибо за просвещение.
От души :)
Твиннинг?
https://www.youtube.com/watch?v=NApxz5bSl20
Клевое слово «Вытынанка»
А лицо Аннушке подставь всё же
Аннушка уже разлила масло?
Карвинг ещё!
А что тогда такое "кингинг"?
Теперь мы все ПРОСВЕТЛЕННЫЕ!!!
А чем "вытынанка" хуже кроме того, что это не импортное слово?
Сам вид творчества отличается от нужного. Вытынанка это прям красивая слодная резьба с узорами, а нужно тупо ВЫРЕЗАНИЕ ИЗ БУМАГИ :)
РИБЯТА Я СИВОДНЯ В ШКОЛЕ УЗНАЛ ДВА НОВЫХ СЛОВА ПРИКИНЬТЕ ЕСЛИ СКАЗАТЬ МАНТА ТО ЭТО НОРМ ПРИВИВКА ТИП А ЕСЛИ СКАЗАТЬ МАНДА ТО БАТЯ ПО ШЕЕ ДАСТ ПАТАМУША ЭТА ТИПА ПИСЬКА СМИШНО ЖЕ ПИСЬКА ХАХАААХХАХ))0)))000
inb4: У ТЕБЯ БАТУТ ПАТАМУША ТЫ КАПСОМ ПИШЕШ))00