Поребрик - бордюр
Парадная (или лестница) - подъезд
Шаверма - шаурма
Бадлон - водолазка
Виадук - эстакада (автомобильный мост)
Булка - батон белого хлеба (хлебом в СБП называют ржаной)
Пышка - пончик (Пышечная - пончиковая, или где продают выпечку)
Кура - курица
Греча - гречка
Кольцо - конечная остановка
Карточка - проездной
Сосуля - сосулька

Да уж...