Вообще, по моему мнению, разработчики сами загнали себя в ловушку, сделав Радовида безумным. Да, во второй части уже показывали ростки безумства, когда он выколол глаза Филиппе, но это всё равно смотрится недостаточно правдоподобно на фоне первой части, где он адекватно и рационально мыслит.

Если отталкиваться только (подчёркиваю) от того, каким разработчики показали его в третьей части, какой характер ему приделали - то это вполне логичный ход, после того как он подмял Каэдвен под себя. Ему не нужны союзники, действия которых он не контролирует в полной мере. Возможно, именно поэтому и показывали ту сцену с шахматами. Классический ход.