фанбой игр: yakuza, sekiro. average language enjoyer, админю паблик https://t.me/japaneseinvideogames
Здравствуйте, 皆さん! В этом посте хочу поведать о своём опыте перевода Yakuza 6: The Song of Life с японского языка. Здесь я расскажу о том, как к этому пришёл, о технических аспектах, о разных языковых проблемах, с которыми столкнулся и т. п. Надеюсь, эта статья поможет вам получше понять, как работает фанатский перевод в нашей команде (за другие го…
Здравствуйте, дамы и господа. Вот мы и дожили до того дня, когда можем поделиться русификатором, пусть и в «альфа» варианте.
Являясь обычным подпивасом, не умеющим играть,но имеющим много часов, было интересно взглянуть на новый сайтик
Чёт прям сегодня люто, какие-то индусы, готовящие баланду, страдания по женскому полу, полуголые тёти, набросы, мемы альцгеймера, отвратные видосы. Дтф прыгнул выше головы
こんにちは、皆さん！Немножко задержался с постом, суман.
Вопрос к айтишникам из геймдева и знатокам, реально ли условная P3Reload или там Metaphor стоят столько исходя из качества игры или это прогрев? И сколько она должна реально стоить?
Да и в целом интересно, как поменялись предпочтения игроков за долгие годы. Поток сознания, шитпостовый.
Всем здравствуйте! Что-то не выполняю норму по шитпостам, поэтому вот вам один. Сборная солянка фактов из книги + много ссылок в конце поста.
Я подумал, что это босс основной, препятствующий прохождению, и час его стукал на высокой сложности, ибо криворукий.
Возвращаюсь с классическим отчётом. Также, надеюсь, проведу 7-8 мая стрим по текущей версии перевода, но это не точно.