Personal 5 royal, локализация и немного о стим деке.
Месяц назад пришёл дек и он вылечил мою игровую импотенцию. Про это думаю написать отдельный пост, здесь коротко.
Кто читает форумы о локализации, просветите, собирается ли группа русифицировать Персону?
Начинал её на плойке, потом забросил. Таже история была с FF VII. Сейчас, когда на деке настроил, прикрутил локацию, с удовольствием играю, многие персонажи для меня раскрылись и история стала интересна. Раньше понимал процентов 15-20 и минут через 30 уставал, когда язык не практикуешь, от постоянного перевода на лету очень сильно устаёшь.
55 показов
449449 открытий
Вроде как эти ребята взялись переводить Royal с нуля:
https://vk.com/oh.england
Рояль на пк взломали? Или версия через эмулятор свича?
я думаю, он купил.
Был уверен, что уже взломали. Не покупал, буду покупать, если в Турцию перейду.
Судя по ответам ниже, команды только берутся за перевод, можно забывать и возвращаться к вопросу через год.
Да. Выйдет когда-то. Всё.
Для базовой п5 вроде был русификатор, мб рояль просто допереведут, если возможность/желание будет.
Можно попробовать машинить через какой-нибудь vntranslator еще.
Обе группы, взявшиеся за рояль, переводят с нуля, потому что перевод оригинала брошен и недоделан(переведено всё, но без редактуры)