Что не так с дубляжом Дюны | Трудности перевода
Эксклюзивный контент, новости, обсуждения
В этом ролике я расскажу про сюрпризы и неточности перевода, которые нам подарил российский дубляж фильма "Дюна".
2.5K2.5K показов
162162 открытия
Эксклюзивный контент, новости, обсуждения
В этом ролике я расскажу про сюрпризы и неточности перевода, которые нам подарил российский дубляж фильма "Дюна".
В книге меланж часто используется. Дед помер от рогов быка. Император был завистлив. Любовница Лето знала, что готовится покушение и герцог умрет. В общем-то шо то хуйня, шо это.