Persona 3 и сломанный шрифт

Помогите разобраться, не могу нагуглить никак, есть как минимум 2 предмета в игре где сломано описание, очень маленький шрифт, лупой не получается разглядеть всё в пикселях.

Давно уже прокачал соц связи у некоторых, но по уровню только дохожу, 68 качнул и можно уже задуматься за топовых персон, но блин черт пойми о ком идет речь.

Понимаю что можно воткнуть в игре английский язык как нибудь, типо всю систему перевести и уже таким образом посмотреть, но чет геморрой какой то. Надеюсь тут найдутся люди кто шарит.

Для мимо проходящих кому просто интересно, нормальное описание выглядит так:

Будет супер если хотя бы оригинальное описание скините, или на звание предметов. Через переводчик прогоняю, не гуглится, видимо адаптированное название, не дословное