Cool Story Blog

+1582
с 2022

От сердца к экрану. Наш канал — проявление любви к кинематографу через субтитры.

50 подписчиков
0 подписок
Русские субтитры к «Хидэо Кодзима: Соединяя миры»

Решили немного размяться перед выходом «Poor Things» и перевели документальный фильм «Хидэо Кодзима: Соединяя миры».

Русские субтитры к «Хидэо Кодзима: Соединяя миры»
38
Перевели новый тизер к «Дэдпулу и Росомахе» 18+

В преддверии старта продаж билетов в США вышел новый тизер «Дэдпула и Росомахи».

3
Русские субтитры к «Бедным-несчастным»

Состоялся долгожданный цифровой релиз нового фильма Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», который уже получил 11 номинаций на «Оскар».

Русские субтитры к «Бедным-несчастным»
12
Русские субтитры к «Человек-паук: Паутина вселенных»

Состоялся цифровой релиз мультфильма «Человек-паук: Паутина вселенных».

Уже доступны русские субтитры.
10
Русские субтитры к «Братья Супер Марио в кино»

Долгожданный момент для всех фанатов Nintendo.

Русские субтитры к «Братья Супер Марио в кино»
16
Тодд Филлипс объявил о завершении съёмок сиквела «Джокер: Безумие на двоих»

И поделился двумя новыми кадрами с Леди Гагой в образе Харли Квинн и загадочным Хоакином Фениксом в образе Джокера.

Тодд Филлипс объявил о завершении съёмок сиквела «Джокер: Безумие на двоих»
27
Итоги года от переводчика субтитров

Ни для кого не секрет, что этот год успел отличиться своим безграничным безумием, которое не обошло стороной никого. Но несмотря на все невзгоды — любую ситуацию стоит рассматривать с разных сторон и стараться искать свои плюсы и минусы.

Итоги года от переводчика субтитров
8
Русские субтитры к «Банши Инишерина»
Русские субтитры к «Банши Инишерина»
14
Русские субтитры к мягкому переосмыслению «Восставшего из ада»
Русские субтитры к мягкому переосмыслению «Восставшего из ада»
10
Хью Джекман сыграет Росомаху в третьей части «Дэдпула»

Райан Рейнольдс опубликовал небольшой анонс, в котором извинился за отсутствие на D23 и пригласил Хью Джекмана вновь сыграть Росомаху. И тот сказал...

Хью Джекман сыграет Росомаху в третьей части «Дэдпула»
1K
Русские субтитры к «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия»
Русские субтитры к «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия»
9