Это то что я хочу сделать с тем человеком, который первый начал использовать термин "Игровая импотенция"

Мне пофиг, что вам это кажется модным и веселым. Если нужно описать то самое явление, то я всегда скажу ангедония.