Я каждый раз удивляюсь, что инди разрабы верят, что есть люди готовые покупать ЭТО

Они конечно же есть, но это очень небольшой пласт и без того не самого крупного рынка. ПК игроки > стрим игроки > любители 2д игр> любители 2д игр с видом сбоку > любители инди 2д с графикой уровня атари.