Смотреть
30 дней бесплатно
Смотреть
30 дней бесплатно
Условия просмотра: clck.ru/h7Vx2
18+
Уже в подписке
Кино и сериалы
Andrey Noice

"Звёздный разум". Каким вышел русский Чужой

Рецензия на российский сай-фай хоррор "Звёздный разум" вышедший сегодня в прокат.

Стоит начать с того, что вокруг фильма была очень вялая пиар- и рекламная кампания, так что о нём толком никто и не слышал, выпуск его анонсировали тоже без всякой шумихи, неожиданно, с месяц назад. О кино я узнал ещё в 2020, с первым тизером, так как обладаю извращённым хобби - временами сажусь и отсматриваю график релизов и новости о российских фильмах на год вперёд, и выбираю что меня может заинтересовать (об интересных западных новинках мы и так узнаем из медиа без всяких энергозатрат).

По тизеру было понятно, что это заявка на какой-то космический эпик в духе интерстеллара. Когда вышел первый трейлер, обнаружилось, что концепция сдрейфовала в сторону "Чужих" - тем интереснее, такое я люблю, да и такого почти не снимают нынче, а для российского кино это вообще первый подобный опыт. Плюс наши выдали недавно неплохой "Спутник" и спорную, но смотрибельную "Кольскую сверхглубокую".

Трейлер, правда, пугал тем, что все актеры русские, но почему-то с дубляжом, а ещё чудовищными диалогами. Но выглядел бодро, c вайбами "Прометея" и даже "Масс-эффекта", сами посмотрите:

В общем, готовясь внутренне к кринжфесту, но с небольшой надеждой на что-то стоящее, я сегодня решил дать фильму шанс и купил билет.

Впечатления - неоднозначные.

Сначала - за что можно похвалить.

По той информации, что нашёл, бюджет фильма составил 2,7 млн долларов. За эти деньги нарисовали довольно много красивого, пусть и не голливудского уровня, космического графона, сделали более-менее убедительные декорации космической станции, костюмы и реквизит, написали саундтрек а-ля Циммер (вплоть до прямого цитирования "Начала" и "Интерстеллара", наняли оператора, гримёра, светорежиссёра (и прочих людей отвечающих за качество картинки) с прямыми руками. А в конце фильма есть неожиданный плот-твист, превращающий его в "Интерстеллар на минималках" и позволяющий досмотреть его до конца.

К сожалению, на этом плюсы заканчиваются, дальше - жирные минусы.

1) Честно говоря, я не понимаю как российская кинокомпания, в которой почти весь каст - русский, почти вся команда работавшая над фильмом - русская, где в списках поддерживающих фильм - Министерство Культуры РФ, смогла выпустить фильм где ни то что космическая станция запущена не Россией, а даже нет ни одного token русского/россиянина. Да ещё и переозвучили актёров, очевидно снимавшихся говоря на русском.

Не, это даже не смешно, просто посмотрите на этих стивов и райанов.

Ок, ребят, хотите выпустить экспортный продукт - сделайте хотя бы международную миссию с французами, немцами, англичанами, сумасшедшими русскими иванами. Но когда полностью русский каст (кроме условно Мартинес) - играет с серьёзными щщами американцев, да ещё с плохой переозвучкой - это полный кринж, ломающий впечатления от всего фильма.

Тем более, что как показывает чужой опыт - на запад успешнее экспортируется что-то с национальным колоритом. "Спутник" отлично продался на запад и получил хорошие рецензии, играя на теме "советского чужого в холодную войну". Аналогично с "Майором громом", "Эпидемией" и "Аванпостом" - они все заинтересовали иностранцев российским колоритом.

Или, вот, корейцы недавно выпустили сериал с актерами из "Игры в кальмара" - и тоже не пытаются играть в американцев, наоборот, там корейская миссия на корейском космическом корабле летит на корейскую лунную базу (по дороге отбиваясь от плохих иностранных корпораций).

Короче, американцам и европейцам неинтересно смотреть кино от русских о самих себе, самих себя они лучше сыграют. Почему создатели не назвали станцию "Красная заря" и не пустили космического вдвшника Прокопенко гоняться с лазерным калашниковым за госдеповским пришельцем - решительно непонятно.

2) И от этого, кажется, страдает весь фильм.

Сняли экспортный фильм - сделали дебильную переозвучку. Персонажи разговаривают настолько не по-русски и неестественно, что лоб покрывается синяками от ладони. Мужик заходит в пещеру, просто нажимает на кнопку, поворачивается к спутникам и пафосно заявляет:

Будущее человечества начинается здесь.

Калька с кучи западных фильмов, только там к этому подводят мучительными испытаниями, нервной музыкой, долгими кадрами, харизматичной мимикой и игрой актёра. Здесь же он говорит это походя в первой трети фильма и вызывает лишь смешок вместо мурашек у зрителя.

Честно говоря, диалоги настолько плохи, что возникает мысль - может они писались сначала на английском, а потом было криво переведены? Иначе всякие фразы вроде "лишь бы не долететь атомами" и не объяснишь.

Всё это ухудшается и дуболомной, безэмоциональной игрой не особо известных актёров, усиленно косящих под американцев, и с одинаковым лицом воспринимающих новость о беременности жены и возможном провале миссии по спасению человечества.

на таких серьёзных щщах они проходят весь фильм

3) Всё это выливается в глубокую культурную вторичность всего происходящего на экране.

Вот начало как в "Прометее" - удивительное открытие, миссия к далёкой планете, сложный вход в атмосферу. Вот с прямыми цитатами "Прометея" важный артефакт катят к точке запуска по гористой местности. Внезапно появляются разрушающие темп и атмосферу романтические флешбеки с земли - сразу с драматичной музыкой с первых секунд, чтоб ты понимал что сейчас будет что-то слезливое. Потом бортовой механик говорит что "мы двигались по невообразимой траектории" и "координаты загружены в компьютер" (в миссии по спасению человечества это надо делать вручную).

Следом включаются "чужой" - тварь бегает по станции, давайте загоним её в ловушку. С потолка капает слизь, её, как миллион персонажей до него, нюхает и перетирает в пальцах учёный. Экспортная Мартинес зачем-то в одних трусах бежит по коридору прям как Рипли (только тебе не страшно).

Ну и плот-твист. В последние минут 15-20 фильма включаем "Гравитацию" и "Интерстеллар" - с быстрой нарезкой кадров, пафосной музыкой и эмоциями от расставания главного героя с женой (оба настолько блёклые, что ты не запоминаешь как даже их звали, не говоря про других персонажей-статистов).

4) На фоне всего вышесказанного тот факт, что сам "чужой" практически не появляется в кадре, получает от экипажа абсолютно идиотское прозвище и вообще не пугает (да и само его назначение не очень понятно) - уже особо и не замечается.

Резюме

Я не хочу тут писать "фильм говно, не ходите ни за что на него". Более того, я бы хотел чтоб это кино хоть что-то собрало в прокате, а идея снимать российский сайфай (и сайфай-хоррор в частности) не была похоронена минкультом и другими кинокомпаниями ещё на 10 лет.

Видно, что люди не пилили бюджет, старались, вовсю цитировали мэтров жанра, только плохо и проявив 0 фантазии. Как нередко в последнее время бывает - картинка хорошая, а со сценарием, диалогами, актёрами - беда. Сохранить команду, что отвечала за картинку, декорации, спецэффекты, увеличить бюджет, и взять появившихся уже в нашем кино нормальных актёров, сценариста - и будет уже совсем другой разговор.

Остаётся только пожелать чтобы через пару лет мы бы увидели уже серьёзную работу над ошибками, которая бы успешно залетела на нетфликс, и все бы заворожённо смотрели за успехами полковника Прокопенко на станции "Заря-5" по борьбе с инопланетно инспирированной космической заразой.

Ещё несколько лет назад о том, что у нас будут снимать 1) космический сайфай 2) хоррор - хотя бы на таком уровне, нельзя было и мечтать. Так что, если у вас есть свободные полтора часа, вы можете попробовать дать этому фильму шанс и немного поддержать его рублём. Имея в виду всё вышеперечисленное и то, что это тот случай, когда трейлер лучше полнометражки.

0
104 комментария
Написать комментарий...
Похожий месяц

Почему-то вспомнил российский неплохой фильм Параграф 78. А ту смотреть не буду, спасибо)

Ответить
Развернуть ветку
Roland

Так и не понял, какого хуя его так засрали. Разве что, очень жадное решение разбить на две части, оставив весь экшен во второй. Но постановка была просто на запредельном уровне для отечественного кино. Да и вообще душевно как-то было

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
кум кумич

Каким бы не был фильм, эта сцена все искупает

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Andrey Noice
Автор

он был неплох, но не надо было его растягивать искусственно на 2 фильма ящитаю + тогда было модно просто хейтить любое российское кино, это не обсуждалось

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Пучок Перцепций

Без шуток, параграф 78 на то время был топовый фильм, ну и игра более менее)

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
s23ver

Эх, Саня бы спас этот фильм..

Ответить
Развернуть ветку
ScreN

Параграф норм. Пересматриваю его частенько

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Theraphosa blondi

Помню дал шанс "кольской сверхглубокой" русское нечто так сказать,потом находтлся в шоке от кринжа,думаю русский Чужой не переживу.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
坂田 銀時

зачем

Ответить
Развернуть ветку
DartSoul

Всмысле, аде петров-козловский-безрукав 😲

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Александр Осипенко

Мартинес должна была сыграть русскую Алёнушку

Ответить
Развернуть ветку
terry_vasa 1719

Я не понял, фильм русский или российский, а то часто используются эти слова, а это же не синонимы.

Ответить
Развернуть ветку
Ranae Est

совместный, русско-российский.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
alex nika

Это какая-то болячка - чем ближе картинка к голивуду, тем дальше от него все остальное.

Ответить
Развернуть ветку
Дундуков Иван

Ну как сказать

Ответить
Развернуть ветку
Молодий Павук

Ну картинка картинкой, а нужно ещё написать годный сценарий и снять все это. Такие кадры в дефиците.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Ranae Est

хотелось бы, но поорать матом вместо панчей можно и самостоятельно. а других шуток у него теперь маловато.

Ответить
Развернуть ветку
JavGuru

Почему в России в жанре фантастики снимают один кал? У нас книг хороших нет? Почему Сталкера и Метро 2033 так долго не экранизируют?

Ответить
Развернуть ветку
Ranae Est

да ладно, по сталкеру же есть фильм и даже книга.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
главный мусорщик нижнего интернета

Метро 2033 так-то экранизируют уже

Ответить
Развернуть ветку
Alex Simonov

12+
Ну и зачем это смотреть?

Ответить
Развернуть ветку
Ranae Est

слишком взросло?

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Space Cowboy

В "Союзе спасения" пушечные ядра разрывали на части людей и там был 12+. Ещё был фильм про спортсменов, название которого я не помню и там была голая грудь - тоже подростковый рейтинг.

Российским фильмам рейтинговый закон не писан.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Егор Стрелков

Ух ты, какой большой мальчик

Ответить
Развернуть ветку
Никита Кучерявый

Да ладно, русские такие же европейцы как большинство американцев и играть их им ничего не мешает, никто ж не кринжует с советского Шерлока или Десяти негритят, главное какое исполнение, а вот с этим, судя по обзору, у фильма проблемы.

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Начаров

Одно дело взять британских/американских/древнегреческих персонажей и дать им своё уникальное лицо, своё оригинальное прочтение и совсем другое — взять шаблонный типаж из плохо понятной культуры и попытаться его механически повторить. В первом случае мы имеем дело с творчеством и оно интересно, во втором с подражанием, которое годится разве что как очередной пример культурного карго-культа и убогого колониального мышления.

Ответить
Развернуть ветку
Andrey Noice
Автор

Я полностью согласен, что русские - такие же европейцы, но всё-таки разговариваем и выражаем эмоции мы по-своему. Советский Шерлок очень хорош, но c реальным британцем он имеет не очень много общего)

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
max power

вот только видимо сами европейцы с этим не согласны

Ответить
Развернуть ветку
Даня Мешковец

как бы удивительно не было, но даже на примере спутника, русский кинематограф растёт и развивается. Фотка с "Ёлки 8" случайно попала сюда

Ответить
Развернуть ветку
WAR1OCK

Че за ГОВНО?

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Di3zy
Видно, что люди не пилили бюджет, старались, вовсю цитировали мэтров жанра, только плохо и проявив 0 фантазии. Как нередко в последнее время бывает - картинка хорошая, а со сценарием, диалогами, актёрами - беда.
Ответить
Развернуть ветку
Чапай

Адъ стал ближе ещё на один шаг

Ответить
Развернуть ветку
Putin

После похвалы мажору гною, всю рецензию можно делить на ноль

Ответить
Развернуть ветку
Andrey Noice
Автор

безотносительно вашего мнения о фильме, вы не можете спорить, что он хорошо продался на западе (о чём я и пишу)

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
alex nika

Майор Гром норм кинчик. Там, конечно, многовато либерастии, но в целом, вполне неплох

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Сумасшедший татарин
Каким вышел русский Чужой

Смотря откуда вышел...

Ответить
Развернуть ветку
ScreN

Очевидно, из жопы. Пук - хоба...чужой

Ответить
Развернуть ветку
Кривой динозавр

Закос под американцев - это, конечно, фейл. Как сказал автор, лучше сделать интернациональную команду. Либо чисто русскую.

В общем, это хорошая попытка копирования (или подражания), но тут маловато своего колорита. Ведь можно снимать фильмы о русских не только про войну/спорт с обязательным превозмоганием "за себя, и за Сашку!", но и брать какие-то западные идеи, переделывать их под наш русский менталитет и снимать вполне себе неплохое кино.

Ещё немаловажная часть фильма - актеры и их актерская игра. Знаете, я вот никогда не любил фильм "Служебный роман". Просто не мой жанр кино. Но перед самым новым годом увидел сцену, в которой Новосельцев приходит в гости к Калугиной. Боже, насколько же естественно они играли свои роли! Я потом пересмотрел весь фильм с большим удовольствием. И вот актерам из нашего ответа "Чужому" верить совсем не хочется. И потому что диалоги тупые, и потому что играть не умеют, и потому что "не американ пипл". Это просто статисты, которые говорят какие-то слова. Они не вызывают эмоций. Да, от Скалы или Стэтхема ждать мощной актерской игры не приходится - но они берут свое харизмой (и лысиной).

Ну и самое важное - это сценарий (сюжет). Это самая важная часть. Да, кино не должно быть похоже на реальную жизнь (это ведь не документалка). Но при разработке сюжета/персонажей/диалогов попутно нужно задавать самому себе сотни вопросов, отыскивать на них ответы и грамотно вплетать их в канву сюжета. Вот взять оригинального Чужого - его жизненный цикл (за исключением Королевы - это придумал Кэмерон), биомеханика, химия, строение тела - все это было подробно описано (и очень многое взято от реально существующих земных существ). И в такого монстра веришь. А если это неведомая хня - она пугать не будет.

В общем, этому фильму можно поставить слабую "тройку с плюсом". Видно, что старались и в определенных аспектах получилось хорошо (да ещё за такой небольшой бюджет), но актеры, диалоги и множество вопросов к происходящим событиям на экране не дают получить полноценное удовольствие.

Ответить
Развернуть ветку
Rookie Nogi
Я не хочу тут писать "фильм говно

Зря, правду говорить легко и приятно. Фильм сделали, чтобы себе как билет в западное кино. Ничего ценного и крышесносного в нем нет.

Ответить
Развернуть ветку
Vitaly Orlov

О, спасибо за инфу, какой только я треш не смотрел на подобную тему. Включая известных с участвуем голливудских актёров. Буду смотреть, так как обожаю подобное.
Море спокойствия, если что, там антагонист говорит на чистом американском, намек ясен.
Текст отличный, респектую, надо снимать наше, даже с небольшими приёмами с Запада, но наше, колоритное.

Ответить
Развернуть ветку
BeezOne84 .

У меня на этот случай припасён ультимативный треш.
https://adult.noodlemagazine.com/watch/624632_133083475

Ответить
Развернуть ветку
kagey bee

"Кольскую сверхглубокую" не та же команда делала? Просто перечисленные недостатки как один перекочевали оттуда (за вычетом, пожалуй, мимикрии под американцев).

Ответить
Развернуть ветку
Костя Незлобин
По тизеру было понятно, что это заявка на какой-то космический эпик в духе интерстеллара

объясните этим людям кто-нибудь, что Интерстеллар не делается за 200 млн. рублей

посмотрите на этих стивов и райанов

В советском союзе были такие фильмы и фильмы-постановки, и никого это почему-то не смущало даже тогда, во время железного занавеса

Ответить
Развернуть ветку
Башмаки Мертвеца

Да видно было что говно на подходе. Когда снимают "наш ответ" Чужому/хищнику/чему угодно, то всегда ответ выходит нелепым.

Ответить
Развернуть ветку
Dimas

Короче понятно, отличный фильм, в минусах только американские имена.
Так себе минусы, честно говоря. Чего ты там распинался пол статьи про это

Ответить
Развернуть ветку
Пучок Перцепций

Чую что пол фильма будет любовная линия той парочки из трейлера, и пятнадцать минут экшона.

Ответить
Развернуть ветку
Andrey Noice
Автор

не, её тоже мало, как и всего, фильм вообще местами на клип похож (ещё одна болезнь нашего кино)

Ответить
Развернуть ветку
Алекс

Впервые слышу про этот фильм О о

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Сладков

могли бы экранизировать Розу и Червь,там тоже вполне интернациональный состав,только сюжет хороший,ну или Стажеров Стругацких,думаю западные левые обрадовались бы показу комунистического будущего

Ответить
Развернуть ветку
Иван Соловков

Спасибо не надо.

Ответить
Развернуть ветку
Sergey Morozov

Собственно, поэтому его у нас и не рекламировали, он не для нас делался, а за рубеж. Иначе бы о нем из каждого канала на ТВ и рекламу на Ютьюбе бы запихали

Ответить
Развернуть ветку
Владимир Кондратьев

я и забыл про этот фильм. Ладно, подожду обзорчик от сами-знаете-кого.

Ответить
Развернуть ветку
Dimas

За 3 миллиона баксов это просто шедевр на самом деле.
3.... 3 миллиона епта. Логотип фильма про паука стоит дороже.
Вы че народ, какие претензии, вот вы отморозки вообще.

Ответить
Развернуть ветку
Viktor Nikolaev

Это ж сраный киноданс, вы чего от них ждали? После обзоров Бэддкомидиана на их фильмы и последующим судом неужто у кого-то иллюзии остались?

Ответить
Развернуть ветку
Костя Незлобин

Иди ещё кривляний наверни, знаток кино

Ответить
Развернуть ветку
Денис К

А кроме "Спутник" и "Кольская сверхглубокая" есть что-нибудь наше подобное хорошее? "Спутник" прям порадовал, хороший фильм оказался. "Кольская" чуть слабее, но были крутые моменты, жаль их мало показали(

Ответить
Развернуть ветку
Andrey Noice
Автор

Мне когда-то понравился фильм "Вычислитель", он правда не хоррор, а просто фантастика, но весьма годная. И тоже прошёл мимо большинства зрителей.

Ответить
Развернуть ветку
Виталий Витальевич

Я год назад наткнулся на "Аванпост", был весьма и весьма приятно удивлён. Тоже не хоррор, конечно, но просто хорошая фантастика.

Ответить
Развернуть ветку
Александр Краутер

Надеюсь на Кинопоиск завезут в магазин. С удовольствием куплю

Ответить
Развернуть ветку
Алекс Ред

Думаю, эта штука сразу попадёт в подписку.

Ответить
Развернуть ветку
Artur Levin

Прям те же проблемы, что и в "Кольской сверхглубокой". Приятная картинка, актеры, саспенс, а как начинают говорить... уши вянут.

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Заверуха

А почему нет? Они про нас снимают, выглядит комично. Ждем тупых американцев.

Ответить
Развернуть ветку
Сергей

Stalker Warhead

Ответить
Развернуть ветку
игорь гришанов

Если бы рублем. Нет проблем поддержал бы. Но хотят 400 за билет. Нах

Ответить
Развернуть ветку
o hellou-mark

ПОЧЕМУ?! НУ ПОЧЕМУ ГОЛЛИВУД ПРЕДТВОРЯЕТСЯ БУДТО НЕ СПРАШИВАЛ?!

Ответить
Развернуть ветку
Kakeshi Titano

Уже из трейлера становится многое понятно: тут и лого создателей "танцевнасмерть", и пафосные речи и музон с вот этим вот тянучим "вжааауууу" и попытки сделать как надо с точки зрения науки, но при этом полное незнание это самой науки ("Ребят, есть подозрения, что с составом воздуха на станции что-то не так, поэтому все натягиваем противогазы, глаза защищать не нужно, нет".)

Ответить
Развернуть ветку
Евгения Цыган

По постеру подумал, что это такая русская Ложная Слепота. Мне кажется было бы прикольно хм...

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Борисов

Досрочный ответ: "Плохим".
Всё, можете не читать эту портянку текста, я сэкономил вам время, не благодарите.

Ответить
Развернуть ветку
Данил

красиво сняли прчм графон умеют

Ответить
Развернуть ветку
Альф Усманов

А где Саша Петров в роли главной героини? :(

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Гоцуляк

Неплохой спутник? Смотрибельная Кольская? Ты серьёзно????

Ответить
Развернуть ветку
Rln Rmzv

Нп

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 104 комментария
null