Подписка на все лето за 1₽
18+

«Лучший фильм Тима Бёртона за последние годы»: первые реакции критиков на «Дамбо» Материал редакции

Журналисты остались под впечатлением от визуального стиля картины, актёрской игры Майкла Китона и милого CGI-слонёнка.

В закладки

11 марта состоялась мировая премьера «Дамбо» — фильма Тима Бёртона, снятого по классической анимационной картине. Согласно первым отзывам западных журналистов, «Дамбо» оказался лучшей работой Бёртона за последние годы — и одной из самых удачных адаптаций мультфильмов Disney.

Питер Скиретта, основатель издания о кино /Film, отметил «фантастическую работу художников-постановщиков» и заявил, что «Дамбо» в его личном рейтинге превзошёл фильм по «Красавице и Чудовищу» и мюзикл «Мэри Поппинс возвращается».

I enjoyed #Dumbo. Fantastic art/production design, a surprising/necessary pro-animal rights message. One of the best live action films Burton has directed in years. Unlike most Disney adaptations, its in the unique position to be 35% an adaptation and 65% a sequel, which is cool. https://t.co/Yqzbl7uY3Q
Мне понравился «Дамбо». Фантастический арт-дизайн и художественная постановка, неожиданный и в то же время обязательный сюжетный посыл о защите животных. Один из лучших фильмов Тима Бёртона за последнее время. И в отличие от других экранизаций мультфильмов Disney, «Дамбо» ощущается адаптацией на 35%, а на оставшиеся 65% — продолжением, что отлично.
I know I don’t sound too enthused about this movie but it was enjoyable, and it is certainly worlds better than Beauty and the Beast and Mary Poppins Returns. For reference, the only Disney live action remakes I liked were Jungle Book and Cinderella.
Может, в моей реакции и не ощущается особенного восторга, но фильм получился приятным, и «Дамбо» точно гораздо лучше «Красавицы и Чудовища» и «Мэри Поппинс возвращается». Если что, единственные киноадаптации мультфильмов Disney, которые мне понравились — это «Книга Джунглей» и «Золушка».

Крис Хэйнер, который работает редактором GameSpot, выделил в «Дамбо» актёрскую игру Дэнни ДеВито и Майкла Китона, последний из которых сыграл в фильме главного злодея — предприимчивого бизнесмена Вандемера.

I really enjoyed #Dumbo⁠ ⁠. It’s a beautiful and whimsical movie, starring a CGI elephant with so much heart. It’s also a rather simple tale, so don’t expect tons of character septh. But I still had a blast with the ride it took me on and it’s the best Burton’s been in years. https://t.co/tKu6eHfKlM
Мне очень понравился «Дамбо». Это прекрасное и причудливое кино, в центре сюжета которого — обаятельный CGI-слонёнок. Ещё это простая история, поэтому не ждите от неё глубокого раскрытия персонажей. Но я всё ещё под впечатлением от фильма — это лучшая работа Тима Бёртона за последние годы.
What I think it has going for it most is it’s not simply a live action remake. The animated original is an hour long and light on humans. This has people like Danny DeVito and Michael Keaton playing over-the-top, and plenty of other characters. #Dumbo
Я думаю, что «Дамбо» удался благодаря тому, что это не просто ремейк с живыми актёрами. Оригинальный мультфильм длился около часа и почти не концентрировался на героях-людях. В фильме же есть Дэнни ДеВито и Майкл Китон, которые бесподобно играют свои роли, а также множество других персонажей.
And whew. The production design is flat-out incredible. I want to visit this world. All of it. #Dumbo
И да. В «Дамбо» невероятная художественная постановка. Я хочу исследовать мир фильма. Целиком.

Независимый кинокритик Кортни Ховард подчеркнула значимость тем, которые затронул «Дамбо» — защиты животных и борьбы со всепоглощающими корпорациями.

#Dumbo has a blessedly surprising pro-animal rights agenda wrapped in a subtle, rebellious meta-commentary on a band of outsiders shaking up a corporate establishment. Its aesthetic design is dazzling, gorgeous & meticulous. The CG elephant is absolutely adorable. https://t.co/hN0gjHUiv4
«Дамбо» удивляет своим сюжетом, который совмещает повестку о защите животных и бунтарский комментарий на тему противостояния аутсайдеров и бизнес-элиты. Вдобавок, у фильма потрясающая и детализированная эстетика. CGI-слонёнок выглядит совершенно прелестно.

Однако не все журналисты остались довольны «Дамбо» — по мнению Тома Йоргенсена, редактора видеоотдела IGN, киноадаптация выглядит красиво, однако рассказанные в ней истории ощущаются слишком схематичными и не вызывают таких же эмоций, как и оригинальный мультфильм.

Watched #Dumbo last week. Despite some great visuals, a very fun Michael Keaton performance, and an adorable baby pachyderm, the movie never really gets you caring as much about what's going on as the original. The human stories feel undercooked and it really rains on the parade.
Посмотрел «Дамбо» на прошлой неделе. Несмотря на великолепный визуальный стиль, очень смешную роль Майкла Китона и восхитительного слонёнка, сюжет картины не вызывает того же эмоционального отклика, что и мультфильм. Истории персонажей кажутся недоработанными и потому разочаровывают.

«Дамбо» стартует в российском прокате 28 марта. Главные роли в фильме сыграли Колин Фаррелл, Ева Грин, Дэнни ДеВито и Майкл Китон. Оригинальный мультфильм вышел в 1941 году и стал четвёртой полнометражной анимационной работой студии Disney.

Nobody likes you. Everybody hates you. You're gonna lose. Smile, you fuck.
{ "author_name": "Сэм Спейд", "author_type": "editor", "tags": ["\u0434\u0430\u043c\u0431\u043e"], "comments": 29, "likes": 51, "favorites": 12, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 42633, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 12 Mar 2019 18:45:32 +0300", "is_special": false }
18+
Подписка КиноПоиск
на все лето за 1₽
Оформить
Подписка КиноПоискаHD за 1 ₽ на 2 мес., далее — 269 ₽/мес. Предложение до 31 августа 2020г. Только для пользователей без активной подписки сервиса КиноПоиск. Условия просмотра: http://ya.cc/4y4UX
1 рубль
0
29 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
57

"Борьбы со всепоглощающими корпорациями..." - фильм от Disney.

Ответить
15

В конце самая крупная корпорация купит цирк, в котором выступает Дамбо, и с помощью генной инженерии создаст множество клонов слона, чтобы он одновременно мог выступать в нескольких цирках и приносил большую прибыль.

Ответить
–1

и потом снять много сиквелов

Ответить
–1

самая крупная корпорация купит цирк, в котором выступает Дамбо, и с помощью генной инженерии создаст множество клонов слона, чтобы он одновременно мог выступать...

и потом снять много сиквелов?

Вы, вообще, читаете, что комментируете?

...или "когда "поколение ЕГЭ" пытается шутить" =(

Ответить
3

очень странное замечания от поколения, заряжавшего воду от телевизора.

если вы не поняли, то намек на доение франшиз сиквелами и здесь абстрактное выражение, не относящееся к конкретному фильму.

Ответить
0

Подайте на домики для бездооомных порося.. тьфу бля, слоняяяят..

Ответить
8

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить

Небольшой рак

44

Бэтмен и Пингвин снова встретились.

Ответить
–19

Бёрдмен тогда уж скорее.

Ответить

Небольшой рак

manuelle
5

Так шутка не работает, т.к. там не было ДеВито.

Ответить
9

Мы застряли в какой-то нескончаемой эпохе ремейков.

Ответить
6

https://youtu.be/jcZUPDMXzJ8
Главное, чтобы самый лучший момент не забыли.

Ответить
1

О, Бёртон смог бы. Надеюсь, смог. Хотя, мышонка не завезли как главного перса, так что хз( Там же ещё с джазовыми (да, чёрными со всеми вытекающими) воронами был топ момент.

Ответить
0

Кстати, прямо сразу после этой сцены.

Ответить
0

В детстве он так не выглядел)
Интересно... о чём думала мама когда я смотрел на

Ответить
1

А может хватит делать римейки на классику? Даже на свою. А, Дисней ? Остановись, горнило штамповочной печи...

Ответить
3

Если у них это получается хорошо, то почему бы и нет?

Ответить
0

А почему нет?... Не нравиться - не смотрите.
Мне лично Книга Джунглей зашла, да и другие. Пойду с радостью и на Аладдина, и на Короля Льва, и на Дамбо.

Ответить
1

Это хорошо, что не покадрово, а то это раздражает

Ответить

Ключевой спрей

1

Нравятся его фильмы, его стиль

Ответить
1

Шутка про СGI и Серкиса

Ответить

Молодежный кот

1

Верните готичного Бертона

Ответить
0

Может тебе еще и того джонни деппа вернуть?

Ответить
0

Ну и хорошо. Есть надежда, что не стерильно будет.

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Боюсь, что из-за никакущей рекламной кампании (а она вообще была?) фильм провалится.
Дисней опять натыкается на ту же ошибку, что и с Ханом Соло.

Ответить

Учащийся алмаз

0

Мимишный, да ещё летающий слоник! Любой доморощенный критик уписается от восторга.
Стоит отметить, что они хвалят визуальный ряд, обаятельного слона и некий посыл в защиту животных. А что с остальными составляющими? Непонятно, хороший фильм или как обычно.

Ответить
0

Посмотрите, а потом нам расскажете.

Ответить
0

Как обычно, хороший.

Ответить

Комментарий удален

Комментарии

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }