Кино Вадим Елистратов
12 724

«Красавица и чудовище»: что изменилось

Фильм настолько похож на оригинал, что ему нужна не рецензия, а чейнджлог.

В закладки

16 марта в российский прокат выходит «Красавица и чудовище» — очередная попытка компании Disney обновить классический анимационный фильм 1991 года. Главный редактор DTF посмотрел картину и обнаружил почти покадрово переснятый оригинал, поэтому вместо рецензии на историю, о которой всё уже давно сказано, предлагает читателям чейнджлог фильма. 

Привет, мы знаем, как вы любите «Красавицу и чудовище» 1991 года. За последнее время мы уже дважды обновляли наш анимационный фильм: сначала выпустили отреставрированную версию в HD (1.1), а потом и 3D-версию (1.2).

Сегодня мы представляем самое крупное обновление «Красавицы и чудовища» за всю его историю — версию 1.3, которой можно было смело давать порядковый номер 2.0, потому что мы фактически пересобрали классическую сказку с нуля.

Список изменений

  • ​Наконец-то сделали фильм по-настоящему объёмным. Благодаря использованию живых актёров мимика всех персонажей стала богаче (в связи с особенностями актрисы Эммы Уотсон игра Белль осталась на прежнем уровне);
  • ​Заменили устаревшую анимацию на дорогие спецэффекты стоимостью в десятки миллионов долларов. Многие эпизоды стали насыщеннее и богаче. Особенно исполнение песни «Вы наш гость»;
  • Перерисовали всю заколдованную прислугу принца Адама, сохранив все образы и приёмы из оригинального фильма;  
  • Сделали финальную битву ожесточённее и подробнее. Например, теперь рояль стреляет клавишами как из пулемёта; 
  • ​Повысили расовое разнообразие. Например, белый библиотекарь стал темнокожим пастором. Азиатов пока не добавили. Возможно, они появятся в следующем патче;
  • Написали несколько новых песен для тех, кто уже выучил старые наизусть; 
  • В русской версии песни, которая звучит во время бала, заменили слова «Девушка и принц» на «Чудовище и Белль», чтобы зрители могли шутить после сеанса про «Чудовище Ибель»;
  • Добавили в фильм сцену, в которой Белль отстаивает право женщин получать такое же образование, как мужчины, чтобы Эмма Уотсон и другие феминистки были довольны;
  • ​Изменили книги, которые Белль читает. Теперь это не сказки, а романы о любви;
  • Следуя современным трендам, сделали принца Адама умнее. Теперь он не только умеет читать, но и изучил почти все книги в своей библиотеке. Эта деталь помогает понять, почему девушка выбрала именно Адама, а не Гастона: в новой версии он самый начитанный человек из всех, что она встречала, а Гастон непроходимо глуп; 
  • Сделали эпизод знакомства отца Белль с жителями замка более реалистичным: теперь он пугается говорящих предметов, а не пользуется их гостеприимством; ​
  • Показали Адама более справедливым: теперь он заточает отца Белль не за появление в замке, а за кражу белой розы из сада;
  • Добавили Белль тёмное прошлое.​ Теперь зрители знают, что мать главной героини умерла от чумы в Париже, что дополнительно укрепляет её связь с отцом;
  • Показали, каким человеком был принц Адам до превращения. Рассказали об отце-мерзавце, который попытался вырастить из маленького мальчика своё подобие. Всё для того, чтобы зритель понимал, что проклятие для принца — скорее помощь;
  • Расширили роль колдуньи. Теперь она не только делает свои грязные делишки в начале фильма, но и приглядывает за Адамом и другими героями до самого финала;
  • Сделали Гастона ещё большим мерзавцем, чтобы его гибель в финале казалась более заслуженной. Теперь он в дополнение ко всему бросает отца Белль в лесу на съедение волкам;
  • Усложнили образ ЛеФу, чтобы объяснить, почему он так дорожит дружбой с Гастоном — теперь это больше, чем дружба. История этого персонажа стала более завершённой: в финале он понимает, что Гастон его недостоин, и тут же находит себе новый интерес; 
  • ​Специально для ЛеФу добавили персонажа-мужчину, которому понравилось, когда волшебный гардероб переодел его в женщину;
  • Углубили образы прислуги Адама. Теперь у многих из них есть связи с жителями города, которые раскрываются в финале, когда многие герои получают возможность вновь обнять своих любимых; 
  • ​Сделали финал более драматичным. Теперь перед превращением Адама вся его прислуга успевает попрощаться с жизнью и превратиться в безмолвный антиквариат;
  • Добавили мыслей о важности семьи. Например, Люмьер не просто флиртует с горничными, а состоит в отношениях с одной из них. Кроме того, теперь Чудовище раздирает семейный портрет, а не свой — из-за того, что его мать умерла, а отца он не любил. Белль, напротив, оказывается доброй из-за хорошего воспитания;
  • Изменили несколько эпизодов, потому что некоторые приёмы работают исключительно в анимации. Например, Гастон теперь падает в пропасть из-за того, что под его ногами разрушается мост. Те сцены, которые прекрасно работают и в кино, оставили в прежнем виде. 

Текст написан от лица Disney, но не имеет к компании никакого отношения.

#красавицаичудовище #фан #кино #обзоры

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430\u0438\u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435","\u043a\u0438\u043d\u043e","\u0444\u0430\u043d","\u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u044b"], "comments": 14, "likes": 58, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 5118, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Tue, 14 Mar 2017 14:35:33 +0300" }
{ "id": 5118, "author_id": 3351, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/5118\/get","add":"\/comments\/5118\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/5118"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64957 }

14 комментариев 14 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
7

Когда пофиксят лаги в анимации гг ? И почему фпс такой маленький после обновы? Опять порт с консолей? Минус вам в стиме (на самом деле плюс здесь за подачу).

Ответить
0

Обновлю на днях)

Ответить
4

В виде DLC за $20 с новыми костюмами/

Ответить
1

"Специально для ЛеФу добавили персонажа-мужчину, которому понравилось, когда волшебный гардероб переодел его в женщину"
Ахаха, ну куда же без этого в наше то время )

Ответить
1

Платное DLC под видом... платного патча.
О времена о нравы.

Ответить
0

А мне чет не понравился...

Ответить
0

Куда Гермиону занесло

Ответить
0

Это Рон просто бутылку с коньяком спутал с оборотным зельем и превратился в живоглота

Ответить
0

2017 год, 4к картинку так и не подвезли

Ответить
0

Русские версии песен будут? Не-е-ет!..

Ответить
0

Кто посмотрел, песни на русском в виде субтитров или же все озвучили?

Ответить
0

озвучили конечно
субтитры для детей

Ответить
0

...не очень
почему-то отправилось не до конца

Ответить
0

"Благодаря использованию живых актёров мимика всех персонажей стала богаче (в связи с особенностями актрисы Эммы Уотсон игра Белль осталась на прежнем уровне)"
xD

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Гейб Ньюэлл наконец-то анонсировал то,
чего все так долго ждали
Подписаться на push-уведомления