Как дублёр Гимли во «Властелине колец» провёл в образе 2300 часов — но не получил отдельной строчки в титрах трилогии Статьи редакции

Зато сделал памятную татуировку «Братства кольца» вместо актёра, которого заменял на площадке.

Бретт Битти в образе Гимли на съёмках Max (via Flickr)

С работой каскадёра по имени Бретт Битти знакомы все фанаты трилогии Питера Джексона «Властелин колец», даже если не знают его имени. Этот человек выступал дублёром в роли гнома Гимли и проработал на площадке под слоями грима даже дольше, чем актёр Джон Рис-Дэвис, игравший этого персонажа. Однако в титрах ему даже не досталось отдельного упоминания.

Битти дал своё первое за всю карьеру интервью прессе, рассказав изданию Polygon о своей работе и о том, как ему удалось стать частью реального «Братства» актёров, исполнивших главные роли в фильмах.

О съёмках

Как признался сам Бретт, до «Властелина колец» у него не было никакого опыта в кинопроизводстве. Новозеландца взяли в команду за невысокий рост меньше полутора метров, а также за умения — он много лет ездил верхом, занимался боевыми искусствами и даже имел чёрный пояс.

Я парень деревенский, я рос за городом. Без опыта. Скажем так, меня будто выкинули на глубину и заставили плыть.

Бретт Битти, каскадёр

Поначалу его наняли лишь для исполнения трюков на лошадях, но этим каскадёр занимался всего две недели (хотя и вспоминает, что ничего опаснее в жизни не испытывал). Вскоре Битти отобрали в качестве постоянного дублёра Рис-Дэвиса, который был самым высоким членом основного актёрского состава, хотя и играл гнома.

Как выяснилось во время съёмок, исполнитель роли Гимли не мог слишком долго находиться в гриме из-за острой аллергии, поэтому дублёру пришлось подменять его куда чаще, чем планировалось. По подсчётам Битти, на площадке он проработал около 189 дней или 2300 часов, а в большинстве экшен-сцен в образе сына Глоина выступал именно он.

Я в курсе, что многие, даже самые преданные фанаты «Властелина колец» считают, что во многих кадрах «уменьшали» Джона Рис-Дэвиса — либо с помощью специального ракурса камеры или CGI. Не хочу никого расстраивать, но я помню буквально пару кадров, где графику использовали, чтобы его уменьшить.

Бретт Битти, каскадёр
Битти на репетиции сцены из «Двух крепостей», где Арагорн швыряет Гимли в толпу орков

Каскадёр признаёт, что на съёмках зачастую приходилось тяжело. Так как присутствовать на площадке ему нужно было чаще остальных дублёров, Битти проводил в двухкилограммовом гриме по двенадцать часов в день. На работу он приходил тоже раньше, а вздремнуть удавалось в перерывах перед очередным дублем.

Меня будили, кричали: «Бретт, пора!» И вот уже через минуту я бежал по лесу Фангорн или по копям Мории, а за мной гнались гоблины. Я вроде бы и не спал, и не бодрствовал, а находился в каком-то странном состоянии сознания.

Бретт Битти, каскадёр

О «Братстве» и строчке в титрах

Актёры, с которыми работал Бретт, знали, сколько сил он отдавал работе. И именно они посоветовали ему поговорить с представителями студии и попросить отдельного упоминания в титрах всех трёх фильмов.

Сначала продюсеры согласились вписать его как ростового дублёра Гимли и дублёра-каскадёра. Однако через неделю от студии внезапно пришёл отказ, который объяснили тем, что «нужно было поддерживать иллюзию, что в кадре действительно Гимли». В итоге Битти упоминают лишь в списке «исполнителей каскадёрских трюков».

По словам дублёра, он не держит зла и не хочет раздувать какой-то скандал из-за этого. Тем более, что актёрский состав «Властелина колец» решил отблагодарить его после окончания съёмок.

Я помню, что первым ко мне подошёл Элайджа Вуд — он меня и пригласил. Честно говоря, тогда я больше всего беспокоился, что подумает Джон Рис-Дэвис. Я знал, что это не для меня, что не меня должны звать делать эту татуировку. Так что я просто сказал, что подумаю.

Бретт Битти, каскадёр

Только Вигго Мортенсен и Орландо Блум, игравшие Арагорна и Леголаса и больше всего работавшие вместе с Битти на площадке, смогли убедить его пойти в тату-салон вместе.

В итоге одинаковые надписи на эльфийском набили себе все актёры, исполнившие роли девятерых членов Братства кольца — кроме Рис-Дэвиса. Как впоследствии шутил актёр, он «посылал своего дублёра всюду, где может быть кровь или опасность».

Бретт Битти и Орландо Блум

Как отметил Бретт, для него это было большой честью, но он очень жалеет, что не воспользовался шансом узнать актёров получше и отказался пойти с Вудом и остальными в гости к режиссёру.

После того, как мы сделали тату, Элайджа сказал мне: «Питер Джексон позвал меня и ещё пару человек в свой арсенал, будем там играть с автоматами. Идём с нами».

Мне до сих пор кажется, что стоит перед ним извиниться за то, что я не захотел пойти с ними и дальше. На площадке-то я проводил с актёрами много времени, но это было в профессиональном плане. В основном я общался с Вигго и Орландо, мы даже ходили рыбачить, но с остальными ребятами или Питером Джексоном я почти не имел дел. Всё было очень профессионально, а тут мне вдруг представилась возможность познакомиться со всеми без маски, приклеенной к лицу.

Бретт Битти, каскадёр

После этого Битти практически не разговаривал с остальными актёрами — разве что с Орландо Блумом, который специально нашёл время пообщаться, когда они вместе трудились на площадке трилогии «Хоббит». В настоящее время каскадёру периодически предлагают кинопроекты, но большую часть времени он занимается разведением деревьев.

Дублёр гордится своей работой над «Властелином колец» и даже считает, что помог родной стране и внёс свой вклад в развитие кино и туризма в Новой Зеландии.

А одно из его самых ярких воспоминаний — это самый последний день на съёмках. Тогда он всю ночь помогал своей беременной жене, а утром отправился на самолёте на площадку, снимать сцену с варгами из «Двух крепостей». На следующий день он увидел своего первого ребёнка.

Наверняка в мире не так уж много людей, которым за один день доводилось сражаться с варгом, убить орка и принять роды.

Бретт Битти, каскадёр
Актёрский состав «Властелина колец» в тату-салоне. Слева направо: Билли Бойд (Пиппин), Шон Эстин (Сэм) с дочерью, каскадёр Бретт Битти, Орландо Блум (Леголас), Иэн Маккеллен (Гэндальф), Элайджа Вуд (Фродо) и Вигго Мортенсен (Арагорн)
0
90 комментариев
Написать комментарий...
Imbri

Боже, какое душевное фото, сохранил. Спасибо за контент <3

Ответить
Развернуть ветку
Газовый историк

Как грится, find you a girl that looks at you the way Orlando Bloom looks at Brett Beattie.

Ответить
Развернуть ветку
Александр

Блин, если б меня подержал за ручку орландо блум, я бы даже х.. себе на лбу набил)

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
PTRS-41

Леголас уже синий

Ответить
Развернуть ветку
Гибкий Орзэмэс

Известный факт что это Рис-Дэвис сказал не включать его в титры.

Обосновал это в духе что "Никогда не делил ни с кем персонажа и не собирается".

Ответить
Развернуть ветку
Alex Erm
Никогда не делил ни с кем персонажа и не собирается
Ответить
Развернуть ветку
Гибкий Орзэмэс

Ну и мое любимое

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Спокойный ГОСТ

штош, может поэтому его и нет в тату салоне?

человек год с тобой шел рука об руку, а полностью вычеркнуть? яебу

Ответить
Развернуть ветку
master of mastery

Хуя он мразь.

Ответить
Развернуть ветку
Syrl Wraifu

Есть ли пруфы?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Альтернативно Одаренный Бурят

в книге вроде тоже так было описано

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Алексей

Питер Джексон хотел именно комичного персонажа.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Bruce Robertson

Ну он же вроде был в маске

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Милый Мальчик

Дублёр неблагодарная профессия.
Кстати напомните фильм, как раз про дублёра который выполнял трюк в машине, сделал, а потом подбежал то ли режиссёр то ли продюсер и попросил еще раз сделать что-то там и что ему типа доплатят.

Ответить
Развернуть ветку
Dkoof
Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
zxc cxz
Ответить
Развернуть ветку
Below Zero

Папин бродяга, мамин симпотяга

Ответить
Развернуть ветку
Gonzo

Почему я вижу здесь Джоске или Джорно Джованна?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Роман С

Я-человек простой, вижу материал по ВК, ставлю лайк) Спасибо за статью, узнал много нового про любимую кинотрилогию по любимой литературной вселенной!

Ответить
Развернуть ветку
Miku Yapp

Вряд ди это с ВК.. Пикабу скорее

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Trade Scum

Почему всегда кажется что именно это фильм вышел "ну вот недавно"?

Ответить
Развернуть ветку
Randall Mcmurphy

20 лет бро

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Александр

Потому что ты его недавно смотрел, как в первый раз :)

Ответить
Развернуть ветку
Артём Кузин

Ох блять, опять пересматривать...

Ответить
Развернуть ветку
Randall Mcmurphy

только пересмотрел! какое же фантастически крутое кино!

Ответить
Развернуть ветку
Елена Кузьмич

Придётся поддержать

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Купряшкин

Погоди... второй слева,  дочке своей на пятку татуху чтоль набил?

Ответить
Развернуть ветку
Служебный Кирилл

Судя по всему, да, ну или нарисовал ручкой, чтобы она чувствовала себя участвующей вместе со всеми во взрослом движе.

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Кондауров

Ну так она тоже участвовала в съемках, сыграв дочку Сэма. 

Ответить
Развернуть ветку
Randall Mcmurphy

да

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Killart
Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Павел Повх

Так его включили в титры, просто не хотели что-бы в титрах основных персонажей гимли два актера играло. 

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Действительный глобус

Судя по всему, человек доброжелательный, трудолюбивый, как конь, и скромный. Такой обычно не выделяется, но если что, всегда поддержит, поможет чем может. Как можно было не включить его в титры? :(

Ответить
Развернуть ветку
norad

Да есть он в титрах, просто указан как безымянный дублёр/каскадёр.

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Мейкер
Ответить
Развернуть ветку
Vielgluck

Только нашёл сегодня статью в нете, и вот перевод - круто! Всегда с тёплом в душе читаю про этот фильм какие-то детали. Это она и есть магия кино.

Ответить
Развернуть ветку
Алексей

Есть по производству фильмов отличная книга "Питер Джексон и создание Средиземья: Всё, что вы можете себе представить"  Автор Нейтан Иэн.

Ответить
Развернуть ветку
ASG

Интересно, а Шон Бин сделал тату в итоге или нет? Рис-Дэвис отказался делать, он очень агрессивно против тату вообще. Ему потом предлагали отдельно, но он снова отказался.

Ответить
Развернуть ветку
Павел Казьмин

Да, в статье есть ссылка

Ответить
Развернуть ветку
vilsky
Доминик Монаган (Мерри) с дочерью

Мне кажется это Семуайс Гемджи, а не Мерри на последнем фото.

Ответить
Развернуть ветку
Антон Самитов
Автор

Всё верно, не признал. Перепроверил и поправил, благодарю.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
wzn

А что за татуировка , что там ?

Ответить
Развернуть ветку
Роман Мельник

“Девять“

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
xbgl

Как раз сейчас пересматриваю трилогию на английском, и тут такой пост

очень душевно! спасибо большое

Ответить
Развернуть ветку
Максимальный клуб

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий Малых

Сейчас смотришь, такая клоунада, нелепая. А когда первая часть вышла, все казалось таким интересным и даже серьезным)

Ответить
Развернуть ветку
Randall Mcmurphy

вообще ни разу! пересмотрел вот только что - фильм шедевр оставляющий где-то на дне любые игры престолов и прочее

Ответить
Развернуть ветку
famiak

Охренеть

Ответить
Развернуть ветку
terry_vasa 1719

Спасибо, ламповый текст и крутой мужик, этот Битти.

Ответить
Развернуть ветку
Royal Barney
вместе трудились на площадке трилогии «Хоббит»

Кого Битти в Хоббите дублировал?

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Кугнат

Невидимый, но значимый герой. Спасибо, что рассказали. Ещё одно доказательство огромной работы, которая была проделана. Все так вложились  в этот проект и оно безусловно того стоило.

Ответить
Развернуть ветку
Tano4ek

На фотке не Доминик Монаган, а Шон Остин, он же Сэм.

Ответить
Развернуть ветку
Мана Банана

Название поста, как название трогательного иссекая

Ответить
Развернуть ветку
TimDShepard

А дочь тоже сделала тату?

Ответить
Развернуть ветку
иван-дурак

хорошая статья

Ответить
Развернуть ветку
Артеус Фокс

Сделал для фильма больше чем основной актер, но всё равно зажали включить его в стране титры, которые всё равно никто не читает??

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 90 комментариев
null