Игры
Даниил Ильясов
21 792

Глава CD Projekt: Джонни Сильверхэнд — второй персонаж в Cyberpunk 2077 по количеству строк диалогов Материал редакции

Киану Ривз провёл в студии звукозаписи 15 дней.

В закладки

Об этом соучредитель и глава CD Projekt Марчин Ивински рассказал во время панели в рамках E3 Coliseum. Таким образом он подтвердил, что появление Киану Ривза в игре не камео — актёр играет ключевого персонажа.

Ивински также подтвердил, что компания уже составила план, как будет поддерживать Cyberpunk 2077 после релиза.

Сама панель уже закончилась. На ней Марчин Ивински рассказал о нынешнем состоянии CD Projekt и успехах студии, хоть и не вдавался в детали.

Как рассказал ранее глава Xbox Фил Спенсер, появление Киану Ривза на конференции Microsoft было идеей самой CD Projekt RED, и организаторам пришлось использовать кодовое имя для актёра, а также дублёра на презентациях, чтобы сдержать всё в секрете.

{ "author_name": "Даниил Ильясов", "author_type": "editor", "tags": ["e32019","cyberpunk2077"], "comments": 136, "likes": 439, "favorites": 39, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 54203, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Wed, 12 Jun 2019 20:25:25 +0300", "is_special": false }
(function(d, w) { var wrapper = d.getElementById('apost-tsr'), isMobile = w.matchMedia('(max-width: 400px)').matches, isArticle = wrapper.classList.contains('in-article'), gif = d.createElement('img'); gif.onload = function() { wrapper.classList.add('is-loaded'); }; gif.src = (isArticle) ? 'https://leonardo.osnova.io/b2b69d93-806a-d2f2-4697-577683765baa/' : (isMobile) ? 'https://leonardo.osnova.io/82f3c702-be47-2c95-ed12-15741ca2f2e9/' : 'https://leonardo.osnova.io/5121d3f7-d8f5-4cf1-7b61-a184c726c32f/'; }(document, window));
0
{ "id": 54203, "author_id": 210, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/54203\/get","add":"\/comments\/54203\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/54203"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953, "last_count_and_date": null }
136 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
214

Ивински еще сильнее постарел, скоро к известному мему добавится четвертая картинка

Ответить
95

Он скорее заебавшимся, а не постаревшим выглядит.

Ответить
13

Он в Кадырова превращается

Ответить
3

Извинись

Ответить
0

Работа такая.

Ответить
5

Работа такая.

Ответить
0

Скорее он так заебался, что аж начал усиленно стареть

Ответить
0

Читаешь мысли, прямо видно что он устал. Пивка бы ему надо, да косячка покурить, все таки заслуживает.

Ответить
52

Время никого не щадит, кроме... эмм... Джареда Лето и Киану Ривза.

Ответить
1

Oh shiiit! Чёртово кольцо!!!

Ответить
0

Поттер тоже)

Ответить
12

И Тома Круза. А ещё Дженнифер Энистон.

Ответить
10

Том Кукуруз, точно. А Дженнифер Энистон всё же немного постарела.

Ответить
0

Черненький, конопатенький. Все его забывают.

Ответить
1

Ну Морган Фримен уже реально постарел.

Ответить
46

да он родился старым, так что пойдет

Ответить
0

Самое смешное, что я много фильмов с ним видел и во всех он уже был в возрасте. Надо бы посмотреть фильмы, где он молодой )

Ответить
17

Читал, что в Побеге из Шоушенка для фотки молодого Фримена взяли фотку его сына, потому что фотку самого Фримена в молодости не смогли найти

Ответить
13

Он настолько старый, что когда был молодым, техники для фото ещё не существовало, ахах. Он же Бог. Я и забыл.

Ответить
2

В 1703 не было фильмов.

Ответить
5

Кого-кого, а Деппа изрядно потрепало.

Ответить
5

Пить надо было меньше. Он до 50 был лютым молодцом, на уровне Круза, а потом из-за баб и бухла резко начал сдавать.

Ответить
4

и еще вот этот парень

Ответить
10

Да он с самого рождения был старый.

Ответить
1

Джаред - вечен ...только благодаря этому ,спустя 15 лет ,как я впервые зафанател от его твоочества ,я смог сходить на его концерт в Петербурге

Ответить
–1

И Моргана Фримана

Ответить
55

Когда старания в разработке игры на лицо.

Ответить
27

Марчин с каждым разом всё хуже выглядит в конце разработки.

Ответить
0

Сообщение удалено

Ответить
13

Не удивлюсь, если после Киберпанка уйдет из геймдева на покой.

Ответить
38

Уйдет только после того, как найдет чип.

Ответить
0

Я не поняль

Ответить
23

Интеллект вкачай.

Ответить
3

Не хочу быть занудой, но если он не читал статью - он и не поймёт, как ни вкачивай интеллект.

Ответить
1

Только после четвёртой игры по Ведьмаку )

Ответить
3

Нет уж, спасибо. Серия закончилась как надо.

Ответить
1

Серия про Геральта, да. А Вселенную Ведьмака и дальше будут развивать. Об этом же сами CD Projekt Red и говорили.

Ответить
3

После конфликта с Сапковским вряд ли они вообще снова захотят за эту серию браться.

Ответить
0

Thronebreaker: The Witcher Tales тем не менее выпустили )

Ответить
0

может за пределы этой долины вырвутся наконец

Ответить
1

так он ж не разраб, он CEO

Ответить
0

ему же вроде принадлежит какой то процент студии?

Ответить
0

Ждите, уже работаем

Ответить
0

А как он раньше выглядел?

Ответить
72

- Делать игры это весело
- Чот в этот раз нихуя не весело
- Ептвоюмать, какой сейчас год, Плотва?
- Я видел такое, что вам, людям, даже и не снилось...

Покадрово.

Ответить
48

Скоро в эти мешки под глазами можно будет по голове грифона спрятать. В каждый.

Ответить
36

Я переживаю за него. После киберпунка ему нужно отдохнуть.

Ответить
3

Господи, почему он становится похож на Фрэнка Галлагера?

Ответить
0

Вообще нет. Мне больше на последнем фото Скарсгарда старшего напоминает. Только худее.

Ответить
1

вроде только краше стал

Ответить
165

"CD Projekt по-прежнему намерена выпустить ещё одну ААА-игру до 2021 года "

Ответить
12

Ждем крч нового Ведьмака/Witcher Tales до 2021о. Тогда Ивински будет отвечать уже в капельницей в руках

Ответить
9

Лишь бы дожить

Ответить
154

подумал Марчин

Ответить
3

На конференции весь зал шишек был:)

Ответить
3

Это клево, это радует. А то я опасался, что он на полчаса засветится в начале игры и его убьют.

Ответить
49

на полчаса засветится в начале игры и его убьют.

как бы вам так сказать...

Ответить
0

Да я знаю. Поэтому и подумал так. Но похоже убьют не сразу, вот это хорошо.

Ответить
38

Так он изначально мёртвый, в игре его цифровой призрак, который сидит в голове Ви. А так по лору Сильверхэнда убили ещё в 2020 году

Ответить
0

Откуда информация о сюжете, с интервью?

Ответить
2

Это информация о лоре, а не о сюжете игры. Лор взят из одноименной настолки.

Ответить
0

ааа, вон оно что

Ответить
1

Скажи, как есть, что не убьют его второй раз)

Ответить
13

и его убьют

Есть плохие новости для тебя.

Ответить
5

Кстати, говорили, что 12 июня можно будет задать вопросы в Tumblr, на которые они ответят. А где смотреть ответы?

Ответить
39

Вангую набег недолюдей с ResetEra со своими жалобами на постер со скриншота.

Ответить
17

Это работа для ведьмака!

Ответить
1

набег сверхлюдей с ResetEra

Починил.

Ответить
0

Новый ремнабор закажи, сломался.

Ответить
15

Эксклюзивная фотография мистера Ривза из студии, сделанная в последний рабочий день.

Ответить
–7

Простите, но эта новость - спойлер, прямо по заголовку. Я бы не хотел этого знать

Ответить
27

Ну слушайте, если они сами это говорят, то нет, не спойлер. А если вам вообще ничего не хочется знать об игре, добавьте её тег в игнор

Ответить
8

Я предлагаю составить петицию по отправке Марчина в отпуск, если надо - насильно! Он жеж так помрёт :(

Ответить
0

Да нормально всё с ним. Я уверен, он может позволить себе хороших терапевтов, которые держат его здоровье в норме. Взрослый дяденька, сам поймёт когда пора уйти в отпуск.

Ответить
12

Кек, так и представляю, как он встает из за стола за пол года до релиза и такой "ну ребят, я короче в отпуск на месяцок"

Ответить
1

А программисты из Гавайев по скайпу желают ему хорошо провести время.

Ответить
7

Как же он хреново выглядит! Как бы он не помер после релиза Киберпанка! Эти мешки под глазами... Мне его жалко...

Ответить
4

Все, кто на совесть работают в геймдеве выглядят так. К сожалению.

Ответить
7

Сотрудник поляк, у которого девушка работает а цэдэ проект, сказал что игра уже закончена и они уже пилят длс, у художников есть год на полирование локаций, чтоб каждый уголок города выглядел уникально. Не знаю как в остальных играх подходят к наполнению локаций но это звучит интригующе

Ответить
0

Я уже решил что если на русском озвучивать его будет тот же человек что и во всех фильмах (внезапно это Всеволод Кузнецов, он же отечественный ведьмак), то первый раз пройду с русской, а уже второй, через годик, через два, на английском.
Лишь бы в этот раз её не ускоряли/замедляли и Всеволод меньше переигрывал.

Ответить
6

А если всех персонажей озвучит Гланц? 🌚

Ответить
0

Половину озвучит Гланц, а другую половину - Иващенко.

Ответить
3

Всеволод Кузнецов

Он уже отписался, что его не пригласили на озвучку Киану. Разрабы не хотели ассоциаций с Бичером.

Ответить
1

Тц, тогда наверно сразу начну с оригинала... Хотя наверно нужно хотя бы глянуть кто там на озвучке вообще будет и на каком уровне она собственно будет сделана. В третьем ведьмаке, если бы не замедления/ускорения и постоянные переигрывания Кузнецова, была бы чуть ли не на уровне оригинала.

Ответить
0

Мне честно пофиг, даже с замедлениями мне было комфортней играть с русским дубляжом. Просто ненавижу читать субтитры. Не понимаю этого дрочева на оригинал, когда есть перевод и тем более озвучка.

Ответить
7

Просто от русской озвучки зачастую уши кровоточат. Ну во всяком случае конкретна у меня, если кому-то это не приносит неудобств то я не осуждаю.

Ответить
2

А у меня глаза косятся от субтитров :)
Да и сама озвучка Вичера весьма качественна. Думаю, и с киберпанком справятся. Вообще сейчас озвучку делают на вполне приемлемом уровне.

Ответить
0

Тоже не люблю субтитры. Но русская озвучка очень редко хорошей бывает. Вот в чем проблема. Но в Ведьмаке озвучка хорошая, согласен.

Ответить
0

Вроде в официальном русском твиттере Cyberpunk подтвердили, что его будет озвучивать Кузнецов. Или это утка?

Ответить
0

в Джоне Уике тоже Всеволод Кузнецов?

Ответить
0

Нет. В первой части Головчанский (русский голос Шерлока и доктора Стренджа), во второй Максим Дахненко.

Ответить
0

то-то я думал, что привычный дубляж Киану изменили с первой части Уика

Ответить
0

Да. Меняли, оказывается.

Ответить
1

Ну ясен красен, что не камео. Фанаты бы не простили

Ответить
7

Полная запись панели с E3 Coliseum
https://www.youtube.com/watch?v=eiN9WibHcS8

Ответить
6

Джонни же был одним из героев детства в геймплее год назад. Интересно, как этот выбор будет менять общение с ним и появятся ли остальные.

Ответить
4

Киану икона киберпанка.

Ответить
2

Я так понял Джонни это что-то типа виртуального помощника Секундо из первой Beyond Good and Evil

Ответить
4

А мне вспомнился череп из Тормента и тот эльф с чересчур-эльфийским-именем из дилогии про Мордор

Ответить
1

Морт)

Ответить
2

"Актера озвучки Киану (Вселовод Кузнецов) к игре не подпускают - не хотят ассоциаций с Ведьмаком"

Это кто вам такое сказал?

Там всё в атмосфере секретности. Вся озвучка. Я узнал кое-какие детали только от знакомых из индустрии, кто-то проходил пробы, кто-то заметил странности в поведении знакомых нам актёров, мол, секретность большую.

Процентов 99, что Киану будет озвучивать либо Кузнецов, либо актёр из фильма про Джона Уика. Но поскольку деньги за озвучку в играх хорошие и Кузнецов известнее, ставлю на Кузнецова.

Ответить
0

а какая там может быть секретность в Российском дубляже? Это же не Киана Ривза приглашать в игру.

Ответить
2

Рынок озвучания в СНГ считай самый огромный в мире. Очень большой лавандос крутится в нем и если издатель хочет секретности для проекта, то студии озвучивания будут строго соблюдать это.

Ответить
0

Ну вот какая есть. Что ж, её быть не может, по-вашему?

Ответить
0

ну, актёр из Джона Уика хорошо бы подошёл, голос классный и подходит, тем более учитывая, что в третьей части образ Киану (прическа, борода) один в один как в трейлере Киберпанка

Ответить
2

Я, кстати, ошибся. Его не Смирнов озвучивал. В первом фильме был Головчанский (голос Шерлока и доктора Стренджа), во втором и третьем - Максим Дахненко. Ну думаю, Головчанский неплохо бы лёг.

Ответить
0

вроде, вы не писали про Смирнова, так что и не ошиблись вовсе)

Ответить
2

Ривз вытягивает жизненные силы из Мартина. За 10 лет постарел на 50.

Ответить
2

Блин, а меня вот что-то эта новость нервничать заставляет. Как бы погружение не рушилось мыслями в духе "Бля, Киану дело говорит".

Ответить
1

А вот теперь серьёзный вопрос - играть в качественную Русскую (надеюсь как в Ведьмаке) озвучку, либо ради Киано английскую ставить? 🤔

Ответить
0

Самое что интересное, Кузнецова отказались приглашать по причине того, что его голос ассоциируется с Геральтом из Ривии, так вот в чём соль... Его же обычно приглашают в дубляж озвучивать персонажей, сыгранных Киану.

Ответить
0

"Актера озвучки Киану (Вселовод Кузнецов) к игре не подпускают - не хотят ассоциаций с Ведьмаком"

Это кто вам такое сказал?

Там всё в атмосфере секретности. Вся озвучка. Я узнал кое-какие детали только от знакомых из индустрии, кто-то проходил пробы, кто-то заметил странности в поведении знакомых нам актёров, мол, секретность большую.

Процентов 99, что Киану будет озвучивать либо Кузнецов, либо актёр из фильма про Джона Уика. Но поскольку деньги за озвучку в играх хорошие и Кузнецов известнее, ставлю на Кузнецова.

Ответить
0

К тому же ответил не мне, судя по цитате.

Ответить
0

Нет. Просто написал.

Ну, нашёл фразу Кузнецова ВК.

Что ж, понял. Ну думаю, выкрутятся локализаторы.

Ответить
0

Это кто вам такое сказал?

Об этом отписался сам Кузнецов. Или в итоге получится, что он просто соврал?

Ответить
0

Я просто прогнал. Он на своей странице вк написал. Раз так, значит, его и правда не будет.

Хотя кто знает, кто знает...

Ответить
0

Я вам там ответил ниже. Сорри, не нажал ответ.

Ответить
0

Актера озвучки Киану (Всеволод Кузнецов) к игре не подпускают - не хотят ассоциаций с Ведьмаком.

Ответить
1

15 дней
Не очень понятно много это или мало...
У Рокстар актеры годами записывают диалоги

Ответить
0

Интересно, русская озвучка будет без цензуры, как в Ведьмаке?

Ответить
1

По слухам, без.

Ответить
1

Судя по официальным субтитрами для ролика с Е3, то будет мат на мате.

Ответить
0

Плохо выглядит. Видать, заебался совсем с киберпанком + постарел быстрее обычного.

Ответить
0

А оба пола ГГ считаются за одного персонажа?

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chvjx", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbl", "p2": "gnwc" } } } ]