«Он кажется высокомерным ублюдком»: дочь Брюса Ли раскритиковала Тарантино за образ её отца в «Однажды... в Голливуде»
По словам Шэннон Ли, ей неприятно слышать, «как зрители насмехаются» над её отцом.
Как рассказала Шэннон Ли в комментарии The Wrap, Квентин Тарантино представил её отца, актёра и мастера боевых искусств Брюса Ли, в качестве карикатурного героя — и при этом уважительно показал других персонажей, существовавших в реальности — например, артистов Стива Маккуина и Шэрон Тейт.
Ранее дочь Брюса Ли также заявила, что Квентин Тарантино не связывался с ней, чтобы обсудить образ её отца — но сотрудничал с сестрой Шэрон Тейт.
Я понимаю, что герой Брэда Питта по сюжету должен выглядеть очень круто и поэтому способен побить Брюса Ли. Но моего отца не нужно представлять так, как белый Голливуд пытался при его жизни.
В фильме он выглядит как высокомерный ублюдок — а не как человек, которому приходилось работать втрое больше, чтобы добиться того, чем многие другие были наделены с рождения.
Шэннон Ли также подчеркнула, что её отец никогда не провоцировал других людей на драку и не был «мальчиком для битья», каким его показали в «Однажды... в Голливуде».
Её поддержал Мэттью Полли — автор биографии Брюса Ли, по мнению которого образ актёра в фильме Квентина Тарантино выглядит как «пародия из Saturday Night Live».
В фильме именно мой отец бросает вызов герою Брэда Питта. Но он так себя не вёл. Было очень неприятно сидеть в кинотеатре и слушать, как зрители насмехаются над мои отцом.
Я пытаюсь рассказывать людям, каким был мой отец и его жизнь. Но всё это никак не учли в образе, созданном в фильме, где моего отца сделали «мальчиком для битья».