«Первыми сломались те, кто верил, что скоро все закончится. Потом – те, кто не верил, что это когда-то закончится. Выжили те, кто сфокусировался на своих делах, без ожиданий того, что ещё может случиться»
Вот кстати, да. В муравьёвский перевод прям погружаешься. Он мне тоже очень нравится. Но Григорьева/Грушевский тоже очень хорош, там как-то лучше дух оригинала передаётся, что ли.
Всё это очень субъективно, конечно. Встречал людей, которым Муравьёв категорически не заходит.
Читал много раз в разных переводах, один раз в оригинале. В оригинале лучше. Если поставить на телефон читалку со встроенным словарём, то вообще удобно. Я ставил словарь таким образом, чтобы сначала шло толкование непонятного слова на английском же языке, а лишь потом — перевод на русский. Было удобно.
Из переводов больше всех нравится Муравьёв (потому что первый, наверное) и Г&Г, как хорошо передающий дух произведения.
Секрет прост - готовить часто. Сначала следуешь рецептам, потом начинаешь их понимать, улавливать закономерности, что можно делать, зачем и что получается в итоге.
А потом просто берёшь набор продуктов и готовишь, без рецепта, из головы, сам придумываешь блюдо под свои нужды (простое, сложное, поскорее, повыпендрёжнее).
Правый более зрелый. Лаконично и характерно.
LIMBO
Мальчик из лимба так и не выбрался.
Astroneer
«Первыми сломались те, кто верил, что скоро все закончится.
Потом – те, кто не верил, что это когда-то закончится.
Выжили те, кто сфокусировался на своих делах, без ожиданий того, что ещё может случиться»
© Виктор Франкл
Австрийский психотерапевт, выживший в нацистском лагере.
Как ни странно, научпоп про динозавров. И ещё видосы про восстановление всяких старых вещей.
Ммм, мерцающие в космосе звёзды... Научная достоверность.
RIME
Если платить с привязанной карты через PayPal, платёж пока проходит.
Только что оплатил картой Сбера через Paypal. Напрямую с карты не работает. Через пейпал — пока работает.
Ну то есть, ты её уже попробовал? К чему тогда это вот «пока не попробую, не куплю»?
На ютубе попробуй.
Вот кстати, да. В муравьёвский перевод прям погружаешься. Он мне тоже очень нравится. Но Григорьева/Грушевский тоже очень хорош, там как-то лучше дух оригинала передаётся, что ли.
Всё это очень субъективно, конечно. Встречал людей, которым Муравьёв категорически не заходит.
Читал много раз в разных переводах, один раз в оригинале. В оригинале лучше. Если поставить на телефон читалку со встроенным словарём, то вообще удобно. Я ставил словарь таким образом, чтобы сначала шло толкование непонятного слова на английском же языке, а лишь потом — перевод на русский. Было удобно.
Из переводов больше всех нравится Муравьёв (потому что первый, наверное) и Г&Г, как хорошо передающий дух произведения.
Прошёл «Чёрную книгу», сейчас залип в «Spiritfarer».
Отличная игра. Я прошёл. :)
Unity + Adventure Creator
Они уже совсем не палятся, да.
Кнопку включения питания точно правильно подключил?
Крутая задумка.
Ой, да идите вы в жопу уже. :(
FILE* fp = std::fopen("RKK1.DB", "r");
Во что поигратьУчитывая доступность новых видеокарт — в Скайрим.
DOOM 3. Реально больше 15 минут подряд поначалу играть не мог, психика не выдерживала. Потом втянулся, прошел полностью.
Секрет прост - готовить часто. Сначала следуешь рецептам, потом начинаешь их понимать, улавливать закономерности, что можно делать, зачем и что получается в итоге.
А потом просто берёшь набор продуктов и готовишь, без рецепта, из головы, сам придумываешь блюдо под свои нужды (простое, сложное, поскорее, повыпендрёжнее).
Ну или заказываешь доставку, если влом. :)
Угу. Люди неправильные, факт.
Потому что реклама бложика на яндекс-зене, все заголовки ведут туда.
https://www.youtube.com/watch?v=FSVHx23ByhM
https://www.youtube.com/watch?v=EF-1VwgD45A
https://remontka.pro/bad-system-config-info-windows/