Экономия ресурсов - клонирование текстуры одного и тоже стражника. А тут взять лицо определенного нпса, нарядить, поставить его куда нить в позу соответствующей сцены и чтоб он попадал на мгновение в кадр.
Кстати разрабы в свое время не то конкурс, не то опрос делали - сколько раз Одим появляется в сценах по всему дополнению. Вроде не ответили, но мелькала цифра от 18 до 27, смотря как считать (одна сцена - одно появление, или каждый раз разное).
Но да, сам замечал пару раз. Как минимум аукцион, потом сама сцена танцев, деревенские разборки и где то еще.