Судя по обоим заявлениям, писатель считает, что во время его работы над
возможной реакцией читателей на подобные описания даже не стоило задумываться, потому что это было в порядке вещей. Теперь же подобная сцена вызовет слишком много лишних вопросов и обсуждений, поэтому её присутствие в фильме было попросту невозможно.