Цифровой релиз фильма «Джокер» в РФ и урезанная локализация

Решил поделиться небольшой болью и недоумением касательно релиза «Джокера» в цифре.

<b>То, что Артур написал большими буквами, перевели, но спустя рукава. То, что было выше, даже трогать не стали.</b><br />
362362

Какая трагедия!😱
З.ы какой смысл с локализированных писем, если зритель их в любом случае не успеет прочесть?

1
Ответить

Вообще-то кадр на дневнике специально останавливается, что бы зритель мог прочесть, что там написано.

4
Ответить

Во-первых, как минимум, большую часть в моей компании все прочесть успели) А во-вторых, во время домашнего просмотра паузу на пару секунд поставить не судьба?

1
Ответить