На самом деле, это было прямое указание. Взять то, что уже было написано до нас и оставить в точности, как было, может каждый, это не свежо и не ново. Это последнее, что мы хотели сделать, и наследники Филипа К. Дика дали нам добро на такой подход.
Всем сценаристам мы говорили, чтобы оригинальный материал служил лишь отправной точкой для собственного переосмысления. Смените жанр, язык, место действия, да что угодно, но оставьте суть и идею, которая заложена в рассказе. А потом раскройте её, посмотрите, как эта идея касается сегодняшнего дня, а не времён Холодной войны, когда история была написана. Как она тронет современную аудиторию?
«Нам нужно вернуться к историям, лишённым цинизма» - сказал актер, сыгравший учителя, который варил и продавал метамфетамин без угрызения совести )))
Условный расцвет телевидения начался с выходом сериалов HBO которые сейчас стали классикой, хотя тот же Сражински тоже оставил свой заметный след.
В девяностых была создана почва для нынешних крутых сериалов, но с другой стороны - прибыльный и дешевый шлак, как снимали, так и снимают, просто теперь до нас он доходит в "русифицированных" версиях, а годнота - почти нет.
Логично. К историям, лишенным мозгов мы давно уже вернулись, чего цепляться за какой-то там цинизм.