Дело было лет 8-10 назад.
Начало мультика начинается с улицы с бледным зеленым оттенком, звук уличных шагов раздается эхом и затухает вместе с последним человеком закрывшим за собой дверь, на той же улице стоит одинокий фонарь и дорога блестит от влаги, появляется название фильма, польскими буквами, смутно помню что там было слово "ночь", возможно "…
А не наслоение тут воспоминаний?
В казаках была подобная сцена.
https://youtu.be/vlKFk2Hp5H0
Самая криповая серия . До сих пор боюсь. Особенно сцену , когда они лес пересекали под криповый эмбиент.
(Второй автор поста тут, не пугайтесь) Не наслоение, казаков я смотрел очень часто, в моем потерянном мультике это были зеленые существа, периодически гремевшие цепями и мерцающие глазами. Ассоциации воспоминаний даже ближе к Вий, чем к двухмерному мультику. Нарыть в газете и архиве не дано было, не показывали индивидуальных названий мультфильма, возможно это делали только на сайте, а машина времени интернета не держит в себе таких страниц. Помимо этого, в экспериментальном блоке был мультфильм про кусок мяса (Скорее всего из страсти-мордасти), Пластилиновых человечков которых очень любил наказывать бог-создатель, и еще странный советский мульт про ссорящихся невидимых людей за столом. А потом, пошел вот этот с гоблинами. Это не бред, а отчетливое воспоминание о его существовании, но к сожалению я узнал что дело могло происходить около 11 лет назад (скорее всего, примерно точное время). По то время "экспериментальный блок" обычно анонсировали на стандартном черно-белом экране 2х2 с белым по черное буквами "Следующее", но как ни странно, внизу был пердящий бык.