Спасибо, почитаю на выходных повнимательней. На форуме ЕА про Батлфронт 2 нашёл топик с такой же проблемой и, как и здесь, там тоже пишут, что проблема может быть, внезапно, из-за геймпада. Буду пробовать.