Разработчики Mortal Kombat исправили ошибку в названии игры

Она оставалась незамеченной 30 лет

Креативный директор NetherRealm Studios Эд Бун обнаружил, что каждая игра из самой известной серии студии — Mortal Kombat — содержит орфографическую ошибку прямо в названии. Он поделился своим открытием в Twitter. «А вы знали, что правильно писать combat, а не kombat? Взрыв мозга!» — написал он. Бун сразу же приказал подчинённым разработчикам исправить ошибку, перерисовать логотипы и выпустить патчи для игр, которые находятся в продаже на всех онлайн-площадках. Полиграфические материалы для физических копий игр в магазинах также будут переделаны. Помимо этого, Бун нанял команду опытных лингвистов для дополнительной проверки всего текста в играх его студии, от имён персонажей до финальных титров, на случай, если ошибки есть где-то ещё.

«Я начал чувствовать непрекращающиеся неловкость и дискомфорт с той самой секунды, как узнал, что весь мир столько лет видел ошибку, которую я ненароком совершил», — сообщил Эд Бун позднее. — «Я спросил своих сотрудников, почему никто не сказал мне об этом раньше. Оказалось, что они все думали, что это такая необычная стилизация. Но всё дело в том, что у меня всегда была тройка по инглишу».

Первая игра Mortal Combat вышла в 1992 году и получила множество продолжений и экранизаций.

#иапанорама #mortalkombat