Кто озвучивал рассказчика в Stanley parable на русском?
У актеры дико приятный голос, но я не могу найти его имя, потому что к сожалению это озвучка не официальная и инфы мало. Кто знает или умеет лучше искать отпишите пожалуйста:)
Страна должна знать отличных актеров.
P.S. ответ: Иван Стависский (за ответ большое спасибо)
интересный материал:
Ну, это довольно легко. У Ивана Стависского довольно узнаваемый голос. Он и озвучил в ру локализаций рассказчика.
Спасибо братан за твой кругозор. Надеюсь для deluxe edition Strategic Music сделает тоже озвучку. Успел почитать некоторые вещи.
Господи, как это вообще можно сравнить с великолепным оригиналом? Если даже плюнуть на довольно хреновый перевод, актёр дико косноязычен и очень топорно играет интонацией.
Ну и да, как написали ниже, Strategic Music - контора говна, земля им стекловатой.
Да можно, господи, голос идеально подходит. Он почти с британским акцентом по русски говорит. Да, не без косяков озвучка, на то она и не официальная
Мне дико нравится актер. Он прям как родной для меня
Наверное потому что он в старых мультиках тоже рассказчиков играл, но все же.)
Случайное сообщение
НОВАЯ русская озвучка с Иваном Яновичем для The Stanley Parable Ultra Deluxe https://vk.com/wall-196409248_665