Перевод: субтитры.401, 402, 403, 404, 405, 406, 408, 409, 410, 411. Это не шифр, это номера серий, к которым контент добавился. Аж 40 минут нового контента.
Бонсуар, Эллиот
Аревуар тогда уж. :(
Но какой же шикарный сериал. Я все еще не могу найти хоть что-то, чтобы меня цепляло с такой силой.
Отлично, спасибо!
Хм, только это не все сценки(
Их там на 42 минуты всего. 401 нет, 405 и 406.
Вот полный набор оставлю на всякий случай.)
В 405 Филипп сжигает документы и данные, собранные на Анджелу. Довольно мощная сцена, жаль что вырезали.
401-403
https://www.youtube.com/watch?v=iMAIFaslUms
404-406
https://www.youtube.com/watch?v=A7hCfyEUdZM
408-410
https://www.youtube.com/watch?v=8_vZEkVQbEk
eXit
https://www.youtube.com/watch?v=_XN4LL8Xt6s
Хотя это явно не все сценки из набора. Ибо можно ещё другие кадры в трейлерах найти, но там видимо совсем мелочь была.)
И классические смехуечки)
https://www.youtube.com/watch?v=2Zt1V7qcH9U
Обновил видео, спасибо за наводку.
Кстати, не натыкался ли на удаленные сцены к первым трём сезонам? Я только парочку видел и всё.