Что будет, если я попробую напрямую перевести в рублях со своего банка на карту OlduBil?

Господи чел, возьми да проверь.
Ничего не будет, выдаст ошибку, что нельзя перевести на данную карту.

Пытался пополнять с молдавской карты - не пополняется.
Пытался пополнять с украинской карты - не пополняется.
Пытался пополнять с российской карты - не пополняется.
Пытался пополнять с американской карты - не пополняется.

Только через бинанс или гифт карты

Ничего.

Начнут догадываться)