Беда в том, что сами по себе слова "рогалик" или "роглайт" вообще никак не опишут нынешние проекты, ибо это может быть как Enter The Gungeon, который bullet hell, так и Binding Of Isaac, где надо не только быстро стрелять и уворачиваться, но и пытаться строить билды.
Или, быть может, это Streets Of Rogue, который скорее иммерсив сим с видом сверху.
Или Void Bastards, которая от первого лица.
Или Ultimate ADOM, который, как я понимаю, старается быть адаптацией олдового ADOM в современной обертке.
В общем, сейчас, имхо, в первую очередь надо уточнять основной жанр игры, в который уже добавили элементы.

А рогаликов в их исконном значении особо и не видно сейчас уж.