Я бы вообще не сравнивал. Новый "Дредд" - это хороший боевик, но в нем нет, собственно, "Дредда". Лор обозначается парой предложений в прологе - и погнали историю, которой этот мир и этот лор, в общем-то, не нужны. Так что рекомендовано смотреть как отдельное кино. Которое весьма неплохо.

Смотря как ты относишься к классическому со Сталлоне. Если не очень, как я, например, то должен понравиться. Если нравится старый, то этот вряд ли зайдет. Как по мне, фильм шикарен и сильно недооценен

этот Дредд, это практически Улицы разбитых фонарей, только в киберпанке.
Один день из жизни милиционера и его ученика. Кино очень прямое, простое и этим прекрасно. Именно таким и надо снимать всех Дреддов, только ещё брутальнее и жестче. Без идиотского пафоса, без идиотских шуток, без ванильных подростковых соплей.
Кино для взрослой аудитории, на самом деле.

Если ты еще немного молод и прёшься от Марвела, то наверное смотреть не стоит. Лучше со Сталоне посмотреть ещё разок.
А если уже перерос и марвел для тебя как "знак качества" со знаком минус, то смело смотри.
Киберпанк, музыка, железные яйца и подбородок. Всё что нужно хорошему боевику, в этом фильме есть.

П.с.
если будешь смотреть, заклинаю - не смотри дубляж, его делали просто выдающиеся идиоты. Найдти какую угодно версию, с титрами, любительскую или оригинал (если позволяет английский).

Как по мне - не очень, классический выше. Так, средний боевичок